[摘 要]英語專業本科畢業論文寫作是本科生在畢業之前最重要的一項學習任務。文章針對目前畢業論文中存在的主要問題，如寫作基本功欠缺、學術基礎和意識薄弱、選題不合適及論文缺乏深度和創新等問題並對其原因進行了探討，據此提出相應的改進措施，以期提高畢業論文寫作的質量。
[關鍵詞]畢業論文;問題;改進措施
高校英語專業英語教學大綱認為畢業論文是考察學生綜合能力、評估學業成績的一個重要方式。在2004年開始實行的高等學校外語專業本科教學評估方案中畢業論文的質量被列為一級指標“學生創新能力”的主要觀測點(教育部高等教育司， 2004)。根據英語專業教學大綱的精神，學生的畢業論文寫作不僅是對學生學業和專業成績的一次綜合測評，也是對學校設定和培養方案以及教師教學活動的一次考驗。畢業論文寫作是高等院校英語專業教學計劃中一個不可缺少的組成部分和實踐性環節，是考查學生綜合能力、評價學生成績的一個重要方式。
一、畢業論文寫作的現狀
在國內，近年來各高校英語專業對學生畢業論文的撰寫比較重視。為了提高論文的質量，加強論文的嚴謹性和規範性，各高校近年來都出臺了一系列政策，如開題報告的撰寫、中期檢查、抽查評估，有些高等院校從三年級開始增設學年論文教學環節等等。英語專業本科畢業論文的質量雖然有一定的進步，但也存在著一些問題。原上海外國語大學校長戴煒棟教授等的研究和調查證實了高等學校英語專業畢業論文質量的滑坡趨勢(戴煒棟2007)。學生在論文實際的撰寫過程中，出現了寫作基本功、格式規範、選題、論文的深度、外文資料不足的問題。其中的原因是多方面的，例如:在培養中偏重技能訓練，輕視知識吸納的連貫性，使學生缺乏學術的內涵和深度，缺乏認識能力和思辨能力(文秋芳2006);在第八學期才開始畢業論文的寫作，不僅畢業生在短時間內無從選題，而且導致論文質量下降。這種現象對本科教學帶來的負面影響應引起各高校英語專業的高度關注。
二、畢業論文寫作存在的主要問題
目前高校畢業論文存在不少問題，如語言技能較弱，查閱文獻資料的能力比較差，不知道怎樣確立自己的觀點等等，但以下幾個方面的問題尤為明顯:第一，寫作基本功欠缺。英語專業畢業論文中一個顯著的問題就是學生的寫作能力較差，反映出學生英語語言能力欠缺。例如:論文結構不嚴謹、鬆散;一篇論文有多箇中心論點;章節之間缺乏連貫性;語法、拼寫錯誤多;學生隨意使用非正式文體，書面語和口語混用的現象比比皆是。
第二，學術基礎和意識薄弱。學生對於學術研究基本方法、論文寫作規範、引用格式瞭解甚少，或許知道也缺乏足夠的重視;有部分學生對於要求原創性的論文缺乏足夠的重視，在閱讀文獻的過程中，找到了一種“輕鬆”的辦法，從自己研究的論點出發，東拼西湊，就“湊”成了自己的文章。教師在批閱論文過程中，常常發現文中引用不規範，或引用了其他作者的觀點卻不標明出處，殊不知，這對要求學術性、嚴謹性的畢業論文來說，是一種抄襲現象。
第三，論文選題不合適。選題過大。大多數學生在選題之初都存在著題目過大的問題，認為題目越大，資料越多，論文越好寫。比如有學生選題為“莎士比亞十四行詩研究”，把各種參考資料在論文中進行羅列;選題重複甚至抄襲他人的選題，或只作微小調整;選題陳舊，沒有新意，研究思路落後。這其中的原因是多方面的，一方面，學生在前幾年的專業課程學習中沒有自己的興趣點，缺乏資料收集和閱讀整理工作，而大多數院校畢業論文寫作課往往是在最後一學期開設，所以在短時間內很難確定一個合適的選題，導致在論文寫作時不知如何選題，或隨意選題，欠缺思考，只為應付了事，最後導致選題不合適，寫作過程中頻繁更換選題;另一方面，不少老師對學生論文的選題不夠重視，與學生交流少，沒有給予相應的指導和建議。
第四，論文缺乏深度和創新。有許多學生的論文僅侷限於對事實的闡述，寫得比較膚淺，或將他人的觀點或已知的事實重新寫一遍，這樣簡單的重複是沒有意義的。當然，對於本科論文過於強調原創性不太現實，要想一整篇文章都有創新是不可能的，但論文中應有自己獨到的東西，否則這種論文沒有價值。究其原因，其一，學生前期積累太少，沒有對某一方面的興趣點進行深入的思考，或沒有閱讀最新研究動態的論文。
其二，研究方法陳舊，沒有用新的角度或使用新方法去探討和挖掘，所以很難對選題進行深入的研究。
三、解決對策
針對英語專業畢業論文出現的一些問題和弊端，筆者認為，今後的英語專業畢業論文教學改革應做好如下四個方面的工作:第一，夯實學生基礎寫作能力。很多學生把論文稿件交給指導老師就高枕無憂了，期待老師把全篇的結構、語言、標點等問題一一改正。由於畢業論文撰寫時間有限，結果就導致很多指導教師成為語言錯誤的校對者。在畢業論文的修改過程中，教師可採取“巨集觀指導-自我糾錯-整體把關”的流程。在批改學生畢業論文初稿時，針對論文寫作中心不突出，章節、段落之間缺乏連貫性和邏輯性等問題，指導教師可作一些巨集觀上的指導並提出初步評價意見。針對論文寫作中語法錯誤較多、用詞不當等問題，指導教師在初稿階段沒有必要逐字逐句檢查，否則形成了學生的依賴心理;在論文中期和後期的修改過程中，在確保論文結構、章節的銜接和邏輯性沒有問題的條件下，鼓勵組內的學生自我修改論文中的語法錯誤、拼寫錯誤、用詞不當等問題，同時，教師作相應的指導;最後定稿之前，指導教師再作整體上的把關。總之，教師在嚴格把關學生論文質量的同時，還要加強和培養學生的`自主學習能力。
第二，注重學術能力培養。在論文的指導過程中，教師應對如何使用文獻資料、如何引用原文作者的資料、引文標示和文獻參考部分應作明確的講解和嚴格的要求。教師應強調論文的學術性和嚴謹性的重要性，培養學生嚴謹的研究態度。
第三，認真作好選題工作。論文選題必須具有一定的學術研究價值和意義，能充分反映作者的專業水平、寫作能力和獨到的見解。可以從一下幾個方面入手，其一，教師把畢業論文教學環節提前可起到事半功倍的效果，對三年級學生，以專業課程(如文學、翻譯、語言學等課程)論文的形式培養他們的興趣點，鼓勵學生多閱讀，多思考，這樣不至於在論文寫作時不知如何選題的問題。其二，學生選題要慎重，要選自己熟悉並感興趣的、相關的選題。學生在選題時應該聽取指導教師的意見，把自己的觀點和想法與老師交流、溝通，但不能過分依賴老師的意見，否則寫作時缺乏自身的觀點、邏輯思路，以至於影響論文的質量。
此外，教師在指導學生選題時，也要做一些先期調查，論證其可行性，不能只憑自己的經驗與理論推測，否則學生選題不成熟，研究路線不清晰，造成中途換題或無法正常完成論文工作。
第四，提高論文的深度和創新性。如沒有前期資料的積累和思考，學生的論文很難有一定的深度和創新。可從早期入手，如鼓勵二、三年級學生參與教師的科研課題或申報校級學生科技創新課題，輔助教師從事基本的研究工作;對於三年級的專業課程，授課教師應對學生進行學術研究的入門指導，介紹論文寫作的基本方法，資料的收集，要求學生寫課程論文，從主幹課程中提高學生的創新能力。有些同學對創新有畏難心理，總覺得不知如何下手。其實創新可以是觀點的創新，也可以是材料、角度、方法的創新。不同觀點的比較、不同角度的切入、不同方法的運用、不同學科的交叉等等都可以使自己的論文與眾不同。此外，指導教師的作用不容忽視，對學生不能過分放手，要引導和啟發學生，還應扮演好“導演”的角色，指導學生對所讀文獻進行分析和思考，找出有無薄弱點或值得進一步研究的地方，以及給予相應的研究方法的指導。
四、結語
畢業論文寫作工作的完成需要教師和學生的共同努力和配合。一方面，在平時的教學中，教師要加強對學生基礎寫作能力的訓練，擴充其各方面的知識面，注重其學術能力的培養，培養其獨立思考精神、創新思維與實踐能力。教師在指導的過程中，從巨集觀上對學生論文進行指導，啟發學生深入思考，引導學生新視角、新方法的創新，同時發揮檢查監督的作用。另一方面，學生必須具備紮實的基礎寫作技能，在畢業論文的寫作中儘量避免出現語法錯誤、用詞不當、時態等等錯誤;同時，學生也必須掌握必要的論文寫作知識，在論文寫作中發揮自主學習、研究學習的能力，形成嚴謹的研究學習氛圍，出色的完成畢業論文寫作任務。
[參考文獻]
[1]戴煒棟.對我國英語專業本科教學的反思[ J].外語界，2007(4): 23.
[2]穆詩雄.英語專業畢業論文寫作[M].北京:外語教學與研究出版社， 2002.
[3]張春芳.近五年英語專業畢業論文質量調查與思考[J].重慶交通大學學報， 2009(4): 65.