摘 要:老舍是語言藝術大師。《茶館》的語言就直接體現了老舍作為語言大師的風範。《茶館》裡10幾個人物,之所以個個性格鮮明,栩栩如生,得力於語言的性格化,時代化。出於“葬送3個時代”的`需要,老舍以特有的幽默語言尖銳地諷刺與嘲笑了那些光怪陸離的醜類;同時他運用經過提煉的北京話,賦予人物以生命。《茶館》的語言特色是多種多樣的,本文就這3個方面加以說明。
關鍵詞:性格化 時代化 幽默 京味兒
Abstract: Lao She is a language maestro. The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly. A dozen personages in tea house, every personality is distinct , lifelike, capable in the personality of the language, era. Out of the need of ruining three eras , Lao She satirized and laughed at those bizarre and motley gang of scoundrels sharply with the peculiar humorous language; At the same time he uses Beijing native language refined , give to personages with the life. Language of tea house characteristic varied, this text three respect these prove right away.
Key Words: The personality era Humour Taste of Beijing