蠹眾木折成語解釋

才智咖 人氣:3.18W

【成語】:蠹眾木折

蠹眾木折成語解釋

【拼音】:dù zhòng mù zhé

【解釋】:蛀蟲多了,木頭就要折斷。比喻不利的因素多了,就能造成災禍。

【出處】:戰國·衛·商鞅《商君子·修權》:“蠹眾而木折,隙大而牆壞。”

【示例】:請記住蠹眾木折的教訓。

【出自】:戰國·衛·商鞅《商君子·修權》

原文:

“夫廢法度而好私議,則奸臣鬻權以約祿,秩官之吏隱下

而漁民。諺①曰:“蠹眾而木折,隙大而牆壞。”故大臣爭於私②而不顧其民,則下離上③。下離上者,國之隙也。秩官之吏④隱下以漁⑤百姓,此民之蠹也。故有隙、蠹而不亡者,天下鮮矣。

翻譯

諺語說:“蛀蟲多了樹木就會折斷,裂隙大了牆壁就要倒塌。所以大臣如果只爭奪私利而不顧惜百姓,那麼百姓就會背離國君。百姓與國君背離,就是國家的裂隙。各級官吏隱瞞下情侵奪百姓財產,這就是人民的蛀蟲。因此,有了裂隙和蛀蟲而不滅亡的`國家,天下少見。”

詞句解釋:

①諺:諺語。在民間流傳的固定語句,用簡單通俗的話反映出深刻的道理。

②爭於私:在私利方面爭奪。 私:私利。

③下離上:百姓背棄國君。

④秩官之吏:各級官吏。 秩:次,列。

⑤漁:用不正當的手段奪取。