風馬牛不相及的成語故事

才智咖 人氣:1.38W

風馬牛不相及的成語故事

風馬牛不相及的成語故事

【解釋】風:雌雄相逐。風馬牛:跑失的馬牛。及:到。不相及:不會互相跑失到對方去。一說齊楚相去很遠,即使馬牛走失,也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相干。

【出處】《左傳·僖公四年》:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。” 服虔注:“牝牡相誘謂之風。”公元前656年,齊桓公會盟北方七國準備聯合進攻楚國,楚成王(公元前682?———前626)知道了訊息,覺得齊國是毫無道理的侵略,一邊集合大軍準備迎戰,同時也決定派大夫屈完迎上前去質問齊國。成語“風馬牛不相及”的典故,就是源於這一次交戰前的脣槍舌劍。

《古文觀止》:牛走順風,馬走逆風,喻齊楚不相干也。後世則以“風馬牛不相及、風馬牛、風馬不接、風馬、風牛”等比喻事物之間毫不相干。

【另說】“詩曰,馬牛其風。”也就是說,牛和馬各發各的.情。

“風馬牛不相及”的意思,閩南最偏僻的山區的小孩和文盲的八十歲老人都懂。“風”是借字,雖然音義一樣,但用法不同,此字是“蜂”、“蛇”的意思。本字的形像是“女人張開兩腿,中間有陰道口,口中有一點,表示,腿上壓一腿,是男腿。還有一橫,表示‘道’,即夫妻之道”漢朝《說文解字》裡有此字,隸定為“凬”,字形是“性交”的意思,閩南話又引申為“發情”。這裡是“發情”的意思。“相及”閩南話是“交配、性交”的意思,這個意思古書《國語》【注:應該是《左傳》,見上文】裡有。

這個句子的意思是“發情的馬和牛是不會交配的”。

【用法】 複句式;作賓語、定語、補語;用於事情

【示例】 “風馬牛不相及”是後世使用得非常廣泛的一則成語,湯顯祖《南柯記》第二十九曲:“太子,君處江北,妾處江南,風馬牛不相及也。”鄒韜奮《揭穿妨害民主政治的幾種論調》:“其實民主政治與‘散漫無政府狀態’是風馬牛不相及,乃是一種極尋常的常識。”

“咱們彼此其實沒有絲毫關聯,望帝和杜鵑也~”。(郭沫若《百花齊放·杜鵑花》)