8月15日，澳大利亞新南威爾士大學在京舉辦了入學語言測試。通過測試的學生將收到需要完成語言週數的通知書，以滿足入讀新南威爾士大學、新南威爾士大學預科課程的語言要求。不過，中國學生不僅需要通過這個測試來滿足直讀新南威爾士大學主課的語言要求，而且必須完成配套的語言課程或雅思考試以及同等考試。申請澳大利亞大學，通常只需要提供雅思成績。新南威爾士大學緣何多此一舉增加語言入學測試?與國外的學生相比，中國學生具有非常強的應試能力。中國學生出國留學前都會選擇參加雅思、託福等語言考試的培訓。
因而國內出國語言考試培訓機構下大力氣破解考題，著重培養應試的能力。結果，儘管不少國內學生考取了雅思、託福的`高分，但是在外語的聽、說、讀、寫等基礎方面並沒有實質性的提高。目前，不少留學澳大利亞的中國學生雅思成績達到了7分，但是卻無法與當地的教師、學生進行溝通交流，無法迅速地融入學習、生活中去。澳大利亞新南威爾士大學提供自己的語言測試，不但可以更好地幫助中國學生認清自己的英語水平，而且幫助申請學生安排符合其實際水平的語言課程。其目的也在於提前幫助申請學生正確認識語言考試的作用，真正達到出國留學的語言水平，儘量降低語言障礙產生的影響。
事實上，紐卡斯爾大學、悉尼科技大學、阿德雷德大學、麥考瑞大學、格里菲斯大學、迪肯大學等澳大利亞大學已經先後提供內部語言測試，只是這些測試主要針對沒有語言成績的中國學生。隨著澳大利亞大學對於中國學生語言能力、語言水平的甄別，自行提供入學語言測試或許會成為澳大利亞大學錄取中國學生的一種趨勢。