親愛的迪恩太太：
您的身體可還好?上一年的冬天太過寒冷，希望沒給您帶來什麼困擾。那時呼嘯山莊和畫眉山莊，以及那片長滿石楠的荒原，一定是白茫茫一片，只剩下綽綽的輪廓，我想象著這些建築在黑夜、寒風中的影像，就像在它們之中發生的故事，那些人與事，都沉默著、寂靜著，憂愁地沉思著。
春天到了，沉睡的吉默頓從黑暗中甦醒，荒原上的植物都生長起來。迪恩太太，我想您應該去看看，在那青草的斜坡上，在那溫和寬廣的天幕下，三塊墓碑安靜地立著，長眠者安謐寧靜地沉睡，柔軟的吹來的風，吟唱著那些愛與恨哀歌。
您以一個管家的身份向新來的洛克伍德先生講述這個故事，我也在一旁默默聽著。這不過是一個關於呼嘯山莊和畫眉山莊的往事恩肖家族和林頓家族因為這個往事而羈絆了兩代人，凱瑟琳恩肖與希斯克利夫，是小姐與家僕，是敵人又是情人，一切的根源，就是從他們之間引發。然而凱瑟琳有她的夫，埃德加林頓，希斯克利夫亦有他的妻，伊莎貝拉林頓，凱瑟琳之於希斯克利夫，是蜜餞，是毒藥，是得不到的永遠在騷動，是一切罪惡的根源。在凱瑟琳因憤悲交加而病死後，希斯克利夫成了一個徹底的復仇者，他將自身的不幸強加到別人身上，為了復仇，不惜利用自己的親生兒子，只會讓宿敵埃德加遭受痛苦，因而造成埃德加之女小凱茜與小希斯克利夫之間婚姻的不幸，同時也毀了小哈頓的人生，只因為他的父親曾是暴戾地對待過自己。
但是，迪恩太太，我並不怨恨希斯克利夫，我對他只有深深的憐憫與痛惜。他在凱瑟琳生前曾粗暴地對待她，冷漠地回絕她的熱情，卻在她死後的十八年裡沒有一刻地不思念她，渴求她的靈魂回來糾纏他，所到之處全是她的身影，所見之人全是她的樣貌，他復仇，不過是糾纏和她有關的人和事，希斯克利夫是粗魯、凶狠、殘暴的，但他真實地愛著凱瑟琳，他曾午夜夢迴：“我夢見我躺在那個長眠的'人身邊，也終於長眠在那兒了，我的心停止了跳動，我的臉和她的凝凍在一起。”
他們的戀情，與荒原上盛開紫花的石楠共生，渾然天成，粗礦奔放。凱瑟琳曾說過：“我愛他(指希斯克利夫)並不是因為他長得漂亮，而是因為他比我更像我自己。”他們同為荒原之子，他們野性十足，保持了原始的人性與感情，他們因封建禮制和世俗的羈絆未能在一起，但他們的靈魂是相依的，共同遨遊在荒原之上。
迪恩太太，你看那墓碑之下，靈魂在安息。
祝，
健康。