新加坡領事館:
茲有我單位____(姓名)申請前往貴國旅行。____為我單位____(職務)，--------(年/月)進入我單位，為單位服務____年，月收入____元。我單位同意----(申請人)於-----------(月/日)至---------(月/日)期間休假，在貴國期間一切費用(包括機票、住宿、醫療保險及其他費用)將由其本人承擔。___(申請人姓名)在旅行結束後將繼續為我公司繼續服務。
領導簽名：
單位名稱(並蓋公章)：
單位電話：
在職證明請用具有公司抬頭的`信籤紙列印，需註明公司名稱，地址、電話號碼、傳真號碼，加蓋公章，必須提供原件，如不符合規定的在職證明，領事館有權拒絕受理。
To: visa section
Dear Sir or Madam:
Hereby we certify that fuxing (passport No. ) is the vice chairman of our company. He(She) joined our company from 05 May 2005.
We certify that fuxing will spend his(her) holiday in XXX( 國家)from .2007 to make sure that he(she) will obey the local rules and come back to China on time. We will keep his(her) position till his(her) coming back.
His(her) salary in our company is RMB8000 per month. He(She) will cover all the expenses in Europe by himself(herself )
Best Regards
Person in charge:Wang Sheng
Position:HR Manager
Tel:021-12345678
Date:
Add:No.16,huangsheng Rd,shanghai
Tel:021-87654321
Fax:021-123654