上映5天以來,《神偷奶爸3》已經實現5.38億元的票房,今天就為大家分享神偷奶爸臺詞中英對照，歡迎閱讀!
神偷奶爸臺詞中英對照
1、Time can never stop the pace of dreams, he a stubborn persistence, learn to make dreams grow a little bit every day.
時間從來不能阻擋夢想的腳步，有著一份固執的堅持，學會讓夢想每天壯大一點點。
2、Since my wife Debbie died, everything has been so lonely. My heart is like the teeth like a wormhole, only to fill it with children.
自從我的.妻子黛比去世後，一切都是那麼孤單。我的心就就好比牙齒一樣，有一個蛀洞，只有用孩子才能填滿它。
3、Drew: wake up, Gruber. You're a natural killer. Get ready to inherit your family Just you and me?
Gruber: No, I've quit.
Drew: just grab it once.
德魯：醒醒吧，格魯，你就是天生壞人命。準備好繼承家業吧?就你和我?
格魯:不要，我已經不幹了。
德魯：就搶一次。
附：小黃人詞典
(中英文對照)
*記熟了用在觀影中更助於理解喔~
Bello：你好(hello)
Poopaye：再見(Bye-bye)
Tank yu：謝謝 (Thank You)
Bi do：對不起(Sorry)
Po ka：什麼(What)
Babbe：寵物(Puppy)
Para tu：給你(For you)
Baboi：玩具(Toy)
Gelato：冰淇淋(Ice cream)
Chasy：椅子(Chair)
Kanpai：乾杯(Cheers)
Butt：屁股(Ass)
Papple：蘋果(Apple)
Banana：香蕉(Banana)
We want banana：我好餓(I'm hungry)
Tatata bala tu：我討厭你(I hate you)
Underwear：我發誓(I swear)
La boda：結婚(Marriage)
Kampai：歡呼(Cheers)
Muak muak：親親(Kiss)
Bananonmal：醜死了(Ugly)
Tulanoo ti amo：我們愛你(We love you)
Se pa la：在那裡(here法語發音)
Bee do：開槍(Fire)
Hola：進來(Come in)
Naido：幹得好(Well done)
Wha：這是什麼(What's this)
Lu ka：看(Look)
Lu mah：你是失敗者
(You're the loser)
Blumock：狗屎(Shit)
Stupa：停(Stop)
Lakareh：月亮(Moon)
Machi da：
準備好了嗎(Are you ready)
Pwede na：
我們可以開始了嗎?
(Shall we begin?)
Te lah Keh：
在你身邊(Beside you)
Bee bluether：
兄弟(Brother)