雜誌上刊登的論文一般僅限於數千字,為何還要一段數百字的摘要呢?無非是
便於讀者用最短時間掌握資訊,瞭解研究工作或文章的主要內容和結果,從而決定是
否需要詳讀全文。在知識和資訊加速度增長的今天,摘要的重要性更為突出。既為
讀者閱覽起引導作用,更為文獻彙編、計算機儲存、檢索做好準備,成為科技情報的
重要來源。摘要者,精華也。
作者應重視摘要的書寫。寫好摘要,既需要嚴肅認真的科學精神,更是一種雕琢
藝術,奉獻給讀者的是精品,起到的是相互交流、共同發展的目的。中文雜誌的英文
目錄和摘要更是進行國際交流的唯一途徑,直接反映我國科學研究和雜誌的'質量水
平,是讓世界瞭解中國的一個視窗。
摘要不容贅言,故需逐字推敲。內容必須完整、具體、使人一目瞭然。英文摘
要雖以中文摘要為基礎,但要考慮到不能閱讀中文的讀者的需求,實質性的內容不能
遺漏。為此,我國的科技期刊近年來陸續採用結構式摘要,明確寫出目的、方法、結
果和結論四部分。
1.目的(Objective):簡明指出此項工作的目的,研究的範圍。
2.方法(Methods):簡要說明研究課題的基本做法,包括物件(分組及每組例數、
對照例數或動物只數等)、材料和方法(包括所用藥品劑量,重複次數等)。統計方法
特殊者需註明。
3.結果(Results):簡要列出主要結果(需註明單位)、資料、統計學意義(P值)
等,並說明其價值和侷限性。
4.結論(Conclusion):簡要說明從該項研究結果取得的正確觀點、理論意義或
實用價值、推廣前景。
中、英文摘要前需標明中、英文文題，作者姓名(至多3名)及作者單位(郵政編
碼)。英文摘要應隔行打字,以便修改