大家都知道，簽證申請的要求一般都需要由相應的書面材料來證明。如為了證明申請人年齡，通常要提供護照、戶口本和出生公證等檔案;為了證明資金擔保人的收入來源，通常要提供工作經歷和收入證明等檔案。今天本站留學小編給大家分享一下，申請留學澳大利亞簽證材料模板翻譯。
在提供簽證申請所需材料時，首要的原則是要保證所提供的所有材料是真實和準確的。任何一個被簽證官確認為不真實的材料，不管申請人是有意提供的或無意提供的，都很有可能會導致拒籤。在這一點上，澳大利亞的移民法賦予了簽證官充分的權利，即如果經證實發現簽證申請人提供了不真實的材料，可以以此為理由進行拒籤。
其次，簽證申請所需材料還要保證完整性。澳大利亞學生簽證完全由簽證官根據申請人所提供的書面材料做出最後決定，並且整個申請過程往往需要1-3個月左右(電子簽證申請方式約為1-2個月，普通簽證申請方式約為2-3個月)。學生簽證條例明確規定了哪些材料必須在遞交簽證申請材料之日提供，哪些可以在使領館簽發學生簽證之前最後提供。如果申請人沒有提供遞交簽證申請之日必須提供的所有材料，很有可能導致拒籤或者簽證申請無效。
第三，簽證申請所需材料還要注意內在的邏輯性，即在真實的前提下，檔案之間相關聯的資訊要互相印證。例如，在申請人父母親的戶口本中，都有服務處所和職業這兩欄，那麼，在提供申請人父母親的工作經歷介紹和收入證明檔案時，一定要注意相關的資訊要同戶口本中的相關資訊互相對應。
此外，雖然學生簽證條例規定了申請簽證必須提供的基本材料，但同時也規定，申請人可以同時遞交他們認為有助於簽證評審的其他任何材料。例如，澳大利亞學生簽證條例要求資金擔保人在收入檔案方面提供工作單位出具的收入證明，但實際上，收入證明的可信度是比較低的，申請人如果只提供收入證明的話，簽證官有可能會對資金擔保人所在的工作單位進行電話調查以核實材料的真實性;如果申請人同時能夠提供資金擔保人收入證明的支援檔案，如職業資格證書、個人所得稅稅單、企業營業執照等，就會增強收入證明的可信度，對簽證申請比較有利。
相關閱讀：
現在越來越多的人選擇去加拿大高中留學，去加拿大高中留學必然需要提供一些證明以及材料，那麼一般都需要提供哪些證明材料呢?申請加拿大學校，一般涉及到成績證明是：語言成績、高中成績單、會考成績、大學聯考成績、高中畢業證，但學校不同具體要求也會不同。下面以其來看看申請流程和證明材料。
加拿大高中申請流程
(1)首先我們需要必要的準備工作：
衡量自身財政狀況，確保到時能提供確實的資金和“財產證明”，以保證學費，並取得大使館的認同。
確保自己未觸犯過刑律，能擁有“良民證”。
向一所可提供學習機會在加拿大註冊的高中提出申請。
(2)當獲得校方回函後，交納學費，並著手辦理下列檔案：
銀行存單：以向大使館證明你的經濟能力。最好時間久一點的，而且需要轉存證明，如果是近期存進的要想出合理的理由，否則大使館會懷疑你的存單是借錢湊的。並且銀行要提供“存款證明”(注意：存款證明有有效期，不要開的“過早”，且會在有效期內凍結您的這筆存款)。
證券、汽車、房產的證明：作用與存單類似，需要到公證機構公證。
必要的學歷證明：加拿大政府歡迎的是中國大陸h地區高中畢業生去讀預科(也算高中)，因此你必須擁有畢業證(如是高三學生則要有“在學證明”，待得到畢業證後補交大使館，這樣可不耽誤辦理簽證的進度)與高中三年的成績單(最好留一副本給所在校，因為大使館官員可能會打電話到學校核實)。
(3)當得到學校正式錄取通知書後，應攜帶錄取通知書、戶口、身份證、畢業證或在學證明到公安局申請護照。步驟如下：
到國家“指定”地點照護照片、翻譯通知書。
帶上述檔案通過一審。
獲得學校同意(校長簽字、學校黨組織的公章)
通過二審，同意簽發護照。
(4)最後也是最關鍵的一步就是申請學生簽證。你所要作的就是使大使館相信
一、你有充足的資金
二、你沒“移民傾向”。因此你需要向大使館出具：
財產證明：上面讓你著手辦理的檔案。
經濟擔保人願意擔保的證明：包括你與擔保人關係的證明(如父子關係)。
錄取通知、學歷證明。
大使館要求出具的其他檔案。
一篇“你為什麼要到加拿大讀書”的作文(essay)：這是你表現你無“移民傾向”的機會，要儘量使簽證官從你的措詞中看出你歸國的決心，但不可空泛，要有事實根據。
(5)等待面試，獲得簽證。