City Life and Country Life
Life in the city is very different from life in the villages and on the farms. People in large cities are much more careful to respect the privacy of the individual. Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention of city life to curb one‘s curiosity about the personal affairs of strangers. Villagers and farmers are likely to show a great deal of interest in all their neighbors. Opportunities for bright young people are greater in the cities and there has been a steady stream of hopeful jobseekers from the villages and farms to the large metropolitan areas.
城市生活和鄉村和農場生活大不相同。大城市的人更注意尊重個人隱私。有時候這種感覺似乎是一種冷漠，但是它是城市生活的一個約俗，以遏制一個人對陌生人的個人事務的好奇。村民和農民有可能所有的.鄰居對錶現出極大的興趣。城市給聰明的年輕人提供了更多機會，來自村莊和農場的求職者有往大都市發展的穩定趨勢。
中國古典名著書名英譯
1.《三國演義》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2.《水滸傳》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
3.《西遊記》Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West
4.《紅樓夢》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
5.《聊齋志異》Strange Stories from a Scholar's Studio
6.《大學》The Great Learning
7.《中庸》The Doctrine of the Mean
8.《論語》The Analects of Confucius
9.《孟子》The Words of Mencius
10.《詩經》The Book of Songs
11.《書經》The Book of History
12.《易經》The Book of Changes
13.《禮記》The Book of Rites
14.《春秋》The Spring and Autumn Annals
15.《山海經》Mountain and Sea Classics
16.《戰國策》Stratagems of the Warring States
17.《史記》Records of the Grand Historian
18.《世紀新說》New sayings of the World
19.《西廂記》Romance of the Western Chamber