May the joy and happiness around you today and always.
願快樂幸福永伴你左右。
A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侶.
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。
It's joy to know you,wishing the nicest things always for you,not only today,but all the year through because you are really a joy to know.
認識你是一種快慰,願你永遠擁有最美好的東西,不僅今天擁有,而且天天擁有,因為認識你真是一種慰藉.
Think of me sometimes while Alps and ocean divide us,but they ever will,unless you wish it.(Byron)
長相思,天涯海角;情不斷,山水難隔.-
On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.
在這特殊的日子，向你致以新年的'祝福，希望不久我們能相聚在一起。
I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。
Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。
You're wonderful friend,and I treasure you more with every year.
你是一位難得的摯友,我對你的珍重與歲俱增.
I am not an outstanding student of yours,but you are the most respectable teacher to me in my eyes. On this special day,I extend my heartfelt respects to you!
我不是您最出色的學生,而您卻是我最尊敬的老師.在這特別的日子裡,我要把一份崇高的敬意獻給您!
No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt gratitude to is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble this special occasion,please accept our best wishes!
加減乘除,算不出您作出的奉獻!詩詞歌賦頌不完對您的崇敬!您用知識的甘露,澆開我們理想的花朵,在這不尋常的時刻,請接受我深深的祝福!
Time is flying away,and years are passing our friendship is always in my well,my friend!Take care,my friend
流水匆匆,歲月匆匆,唯有友情永存心中.朋友,再見!朋友,珍重!