在西方社會，廣告利潤豐厚，報刊十分珍惜版面篇幅。要在有限的篇幅裡報導儘可能多的內容，新聞寫作人員就得采取一切手段來濃縮和精煉語言。上述三個因素，即大眾性、趣味性和節儉性構成了新聞英語在語言風格上的特色。下面是本站小編為大家帶來的英語新聞常用詞彙的知識，歡迎閱讀。
英語新聞常用詞彙
培養高素質新型軍事人才 train high-quality military personnel of a new type
培育新的經濟增長點 Cultivate new economic growth points
賠了夫人又折兵, 花錢填無底洞 throw good money after bad
配股 allotment of shares;rationed shares
配件 accessories
配套政策 supporting policies
棚戶 shacks; family that live in shacks
碰釘子 get snubbed
碰頭會 "brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.) "
碰一鼻子灰 be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff
批發市場 wholesale market
皮包公司 bogus company
疲軟股票 soft stock
啤酒肚 beer belly
片兒警 local regional policeman
片面追求升學率 place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level
騙匯、逃匯、套匯 "obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage "
票販子 "scalper, ticket tout"
票販子 ticket scalper
票房 box office
拼圖 jigsaw
貧富懸殊 polarization of rich and poor
貧鈾彈 depleted uranium bomb
品牌效應 brand effect
平等、互利、互相尊重主權和領土完整 equality，mutual benefit， mutual respect for sovereignty and territorial integrity
平等互利、講求實效、形式多樣、共同發展的方針 pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development
平等互利原則 principle of equality and mutual benefit
平衡預算 balance a budget; a balanced budget
平均主義 equalitarianism
平面設計師 graphic designer
平時不燒香，臨時抱佛腳 "never burn incense when all is well, but clasp Buddha's feet when in distress"
平穩過渡 smooth transition
平抑(穩定)物價 stabilize commodity prices
評標 bidding evaluation
評頭論足 nit-pick
憑證式國債 certificate T-bonds
瓶頸制約 “bottleneck”restrictions
簽約儀式 signing ceremony
前怕狼,後怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something
前人栽樹,後人乘涼 One generation plants the trees in whose shade another generation rests./ One sows and another reaps.
前事不忘,後事之師 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
前瞻性 perspectiveness
錢袋子 fund sources
欠收(農業) crop failure
槍手 1. gun shooter; 2. ghostwriter
強化班 intensive training class
強力球(美國的全國性彩票) powerball
強龍難壓地頭蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
強強聯手 win-win co-operation
強權外交 power diplomacy
強硬派伊斯蘭教徒 hard-line Islamist
搶得先機 take the preemptive opportunities
搶購 panic buying
搶跑 "false start, beat the gun"
搶險救災 emergency rescue and disaster relief
敲竹槓 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick
僑胞 countrymen residing abroad
僑務 affairs concerning nationals residing abroad
巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.
翹尾巴 be cocky; get stuck-up
切入點 point of penetration; breakthrough point
親民黨 People First Party
侵吞公款 embezzle public funds/ embezzlement of public funds
欽差大臣 imperial envoy; imperial commissioner
禽流感 bird flu
勤工儉學 part-work and part-study system; work-study program
勤政廉政建設 keep government functionaries honest and industrious
青藏高原 Qinghai-Tibet Plateau
青少年犯罪 juvenile deliquency
氫彈 hydrogen bomb
輕軌火車 light rail train
輕水反應爐 light water reactor( LWR)
傾銷 dump; dumping
清產核資 asset and capital verification
清潔能源 clean energy
清明節 Pure Bright Festival; Tomb Sweeping Day
清算/結算 clearing /settlement
清算公司 clearing corporation; liquidation company
清算銀行 clearing bank
情感消費 emotional consumption
情商 emotion quotient (EQ)
情有獨鍾 show special preference (favor) to …
求大同,存小異 seek common ground on major question while reserving differences on minor ones
區位商業 location-based commerce
區域保障與建制保障相結合、通用保障與專用保障相結合的.方式。 It combines regional support with organic system support and general supply support with special supply support.
區域經濟 regional economies
屈體 "jackknife, pike"
取消禁運 lifting of embargo
圈外人士 people out of the loop
全方位、多層次、寬領域的對外開放格局 all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern
全方位外交 multi-faceted diplomacy
全國人大代表 deputy to the National People's Congress
全國人口普查 nationwide census
全國人民代表大會 NPC (National People's Congress)
全國人民代表大會常務委員會 the NPC Standing Committee
全國人民代表大會主席團 the NPC Presidium
全國衛生城市 National Hygienic City
全國政協常委遞補委員 by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee
全景電影 cinepanoramic
全力以赴 all-out efforts
全面建設小康社會to build a well-off society in an all-round way
全面禁止和徹底銷燬核武器 complete prohibition and thorough destruction nuclear weapons
全面實施以德育為核心、以創新精神和實踐能力為重點的素質教育 carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
全民健身和醫療衛生系統 nationwide fitness and medical and health system
全民健身活動 national fitness activities flourished
全民健身計劃綱要 outline of the nationwide body-building plan
全民族的思想道德素質 the ideological and ethical standards
全能冠軍 all-around winner
全球暖化 global warming
全球定位系統 global positioning system (GPS)
全球多邊貿易體系 global system of multilateral trade
全球移動通訊系統(全球通) global system for mobile communications (GSM)
全體會議 plenary meeting
全天候 24-hour (service)
全天候飛機 all-weather aircraft
全優工程 all-round excellent project
全資企業 exclusively-invested enterprises
權貴資本主義 crony capitalism
權貴資本主義(又譯裙帶資本主義或親朋好友資本主義) crony capitalism
權力法案 Bill of Rights
權力下放 delegate power to the lower levels; shift of power to the grassroots
權益回報率 returns on equity (ROE)
拳頭產品 competitive products; knock-out products; blockbuster
券商 securities trader
裙帶風 nepotism; petticoat influence
裙帶關係 networking through petticoat influence
群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely
燃油附加稅 bunker surcharge
染指 reap undeserved profit from; encroach upon
讓利 surrender part of the profits
繞圈子 beat around the bush
熱帶風暴 Tropical Storm
熱帶雨林 tropical rain forest
熱島效應 tropical island effect
熱核彈頭 thermonuclear warhead
熱汙染 thermal pollution
人才高地 talent highland
人才交流 talents exchange
人才流失 brain drain
人才戰 competition for talented people
人大代表 NPC member
人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
人浮於事 overstaff
人浮於事 overstaffing
人工智慧 artificial intelligence(AI)
人海戰術 huge-crowd strategy
人機互動 human-computer interaction
人際交往 human communication
人均住房 per-capita housing
人口出生率 birth rate
人口負增長 negative population growth (NPG)
人口過剩 overpopulation
人口老齡化 an aging population
人口素質 quality of population
人口學 larithmics
人類基因圖譜 human genome
人類免疫缺陷病毒 Human Immunodeficiency Virus(HIV)