作為托福考試寫作部分兩篇文章其中之一,獨立寫作主要以學生的學術知識背景和個人生活經驗為基礎來考察語篇構造能力,成為了很多學生的痛點,因為相比較綜合寫作而言,獨立寫作在表現形式上具有更強的靈活性。以下是小編整理的關於託福獨立寫作句法的多樣性,希望大家認真閱讀!
動靜結合總相宜
例1:她按時到校上學。
動態句:She attends school regularly.
靜態句:Her attendance at school is regular.
例2:他擁有一所房子。
動態句:He possesses a house.
靜態句:He is in possession of a house.
技巧小結:中文習慣動詞佔優勢,但是英語裡面靜態詞彙(名詞、介詞、副詞、形容詞等)佔優勢。所以在寫作時同學們應該考慮英語句子靜態特徵的表達。
具體抽象互補足
例3:她的樸素衣著使他顯得更美。
具體句:Her simple dress adds to her beauty.
抽象句:The simplicity of her dress adds to her beauty.
例4:溫暖的房間使我昏昏欲睡。
具體句:The warm room made me sleepy.
抽象句:The warmth of the room made me sleepy.
技巧小結:中文表達重具體,英文表達重抽象。
物稱人稱相交替
例5: 我永遠忘不了這個教訓。
人稱主語:
I will neverforget the lesson.
物稱主語:
The lesson willbe rootedin my memory forever.
例6: 不同的團隊成員對工作有不同的態度。
人稱主語:
Different team members have different attitudes towards work.
物稱主語:
Attitudes towards work vary from person to person.
技巧小結:英語主語常用人稱和物稱兩種形式表達。物稱主語注重“什麼事發生在什麼人身上”,人稱主語側重“什麼人怎麼樣”。