1、鱉局長因貪汙腐敗被抓。
第一天，老虎審問，用皮鞭抽了一天，累得手都抽筋了，鱉局長愣是沒招。
第二天，兔子來審，問完情況對老虎說：你就是四肢發達、頭腦簡單，老鱉殼那麼硬，你抽它簡直就是給它撓癢癢。
老虎：你有什麼辦法?
兔子：不給它吃，餓它;不給它喝，渴它，準招。可一天下來，鱉局長還是沒招。
第三天，貓頭鷹來審，一看沒招，大罵兔子：你個只知道胡蘿蔔好吃的呆貨，沒聽說千年王八萬年龜，就是說這丫挺的特經餓、特抗旱，懂嗎?
兔子問：那怎麼辦?
貓頭鷹：得不讓它睡覺，熬死它!三天過去了，依舊沒招。
最後，狐狸來了，訓斥貓頭鷹：笨蛋，你以為不讓老鱉上床，不讓它閤眼就能熬它，這傢伙只需把頭縮排去，就能美美的大睡，它咋沒把你給熬死?
貓頭鷹問：你有啥高招?
狐狸：把它放到火爐上烤。
不一會，鱉局長大汗淋漓，慌忙脫下馬甲，大喊：別烤了，我招、我招。
鱉局長招了自己的罪行，為了爭取寬大，還供出了十多個貪官，這些貪官不是鱉局長的'七大姑就是八大姨。
狐狸記錄完後大驚：我靠，你們這些貪官原來都是王八!
2、美國一警察局長傑克遜喜歡讀中國的《三國演義》，當他看了諸葛亮三氣周瑜把周瑜氣死以後，便疑惑的說道：“我當了這麼多年的警察局長，還從來沒聽說一個大活人被氣死的情況，我就不相信會有這種事情。”
於是他派偵探科長查理到中國去調查。查理向一位史學家詢問這件事，史學家只用一簡單的歇後語寫在紙上回答了他的問題，答案是：周瑜的死因——惡語中傷。
查理不懂後面成語的意思，便問翻譯是何意。
翻譯告訴他，惡語中傷就是被惡語所傷害的意思。
查理回國後，向傑克遜彙報如下：周瑜的死因是鱷魚重傷所致。
傑克遜聽後感慨的說：“怎麼樣，我說周瑜不會被氣死吧，原來還是被鱷魚給咬死的呀。”