上海體育學院國際文化交流學院（前身為國際文化交流中心，成立於2006年1月，2009年10月更為現名）是上體負責來華留學生教育管理的專門機構，下設學院辦公室、留學生辦公室和對外漢語教研室，現有院長一名，副院長兩名，在編人員16人。國際文化交流學院在抓好留學生漢語教學任務的同時，還負責面向留學生的14個本科專業、11個碩士專業、4個博士專業的招生以及各類長短期體育專案的培訓工作。國際文化交流學院擁有設施齊全的留學生公寓。
近年來，在科學發展觀的指導下，在教育部、上海市教育委員會的統一部署下，遵循“擴大規模，優化結構，保證質量、規範管理”來華留學工作方針，上體來華留學生教育工作取得了令人矚目的成績，在辦學規模、辦學層次、辦學效益等關鍵指標上均名列全國體育類高校前茅。四年來，上體來華留學生規模逐年遞增，呈現出良好的發展勢頭。2006年和 2007年，來上體留學的學生數分別達到858名和1072名。2008年，來自全球五大洲56個國家的1105名留學生來上體學習，其中長期生313名，短期生792名。2009年，長期生412人，短期生773人，創歷史新高。同時，來華留學生的生源國別進一步趨向均衡和多元。2006-2009年，上體來華留學生生源國數量分別為37、43、56和56。上體的來華留學生教育在建設“國內一流，國際知名”現代體育大學， 促進學校開展國際交流與合作，建設國際化的校園環境，提高學校的知名度等方面顯示了巨大推動力。
2006年，上體獲得中國政府獎學金來華留學生接收資格。2007年，當選上海市高校外國留學生教育研究會常務理事單位，2009年當選中國高等教育學會外國留學生教育管理分會常務理事單位。
2010年是我國來華留學生工作60週年。60年來，中國在國際學生流動的舞臺上扮演了越來越重要的角色，日益成為世界各國學子嚮往的留學目的地國家，越來越多的留華畢業生，在各自的工作崗位上，在自己祖國的政治、經濟、文化和社會建設中，發揮著重要的、富有成效的作用，也為發展自己祖國與中國的友好關係作出了應有的貢獻。
以此60週年為契機，我們將繼續堅持“擴大規模、優化結構、保證質量、規範管理”來華留學工作方針，積極研判形勢，逐步完善來華留學生工作體系，加大吸引來華留學生的工作力度，基本保持上體接受來華留學生規模的穩步增長態勢。我們將進一步採取措施擴大上體的國際知名度，進一步擴大上體來華留學生招生市場，逐步實現上體來華留學人員生源國別和層次類別均衡、多元，將上體建設成國際知名的體育類學科留學目標學校，積極打造中國高等體育教育的國際品牌。
上體致力於為世界各國培養具有“中國情懷、國際視野”的國際化高階體育人才。我們將一如既往地加強與世界各國的教育合作與交流，歡迎各國優秀學子到上體學習和交流。我們也將進一步致力於為在上體學習的國際學子創造更加舒適的學習和生活環境。