在我們平凡的日常裡,許多人對一些廣為流傳的諺語都不陌生吧,諺語是勞動人民的'生活實踐經驗。那麼,你知道都有哪些民間諺語嗎?下面是小編為大家收集的有關天氣的英語諺語,僅供參考,大家一起來看看吧。
1. No weather is ill, if the wind be still.
(早西風夜東風,日日好天空。)
2. When dew is on the grass, rain will never come to pass.
(草上露珠閃,告別下雨天。)
3. Fish bite best before a rain.
(大魚吃小魚,天空要下雨。)
4. For a morning rain leave not your trip.
(不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。)
5. Yellow sky at sunset , wind in the morrow.
(日暈而風,月暈而雨。)
6. April showers bring May flowers.
(四月雨帶來五月花。)
7. When ladybugs swarm, expect a day that’s warm.
(螞蟻搬家,天將雨。)
8. If bees stay at home, rain will soon come. If they fly away, fine will be the day.
(蜜蜂遲歸,雨來風吹。)
9. When a halo rings around the moon or sun, rain is approaching on the run.
(太陽月亮鑲銀邊,老天馬上要下雨。)
10. Red sky at night, sailor’s delight. Red sky in the morning, sailor’s warning.
(晚上天色紅,水手樂呵呵;早晨天色紅,水手急煞煞。/早霞不出門,晚霞行千里。)
11. save for a rainy day
(未雨綢繆)
12. When the stars begin to huddle, the earth will soon become a puddle.
(早晨天上積雨雲,晚上地下降暴雨。)