good morning,ladies and gentlemen:
when the olympic torch was over the bird's nest on fire, when the national anthem came from the water cube ，when china's olympic athletes stand onto the podium, there is a voice in my heart ,that is ,“china ,i love you !”
my motherland ,i know your ancient civilization when i saw the four great inventions, i feel your perseverance in the terracotta warriors and horses, in the gallop of the yellow river , i listen attentively to you ,on the great mt tai, i admire you , in the recollection of my grandparents, i imagine the suffering you have had, the vicissitudes (興衰)you experienced; in the story of my parents, i taste of your efforts, your rise; in the songs of my brothers and sisters, i listen to your take-off, your splendor ,in the days and nights of my life, i feel your harmony, your magic!
my motherland, you are bright lights in the deep night that light up my future way, you are a gust of moderate wind in the sunshine, you are like the "mother’s the most cordial and warm calling, no matter how far i leave from you ,i will never forget.
in this moment , china i want to praise you with the most beautiful melody(旋律)，the most flowery words,i want to with my heart ,”china ,i love you !
早上好,女士們,先生們:
當奧運火炬的燕窩著火,奏國歌時來自水立方,當中國奧林匹克運動員站在領獎臺上,有個聲音在我心中,也就是說,“中國,我愛你!”我的祖國,我知道當我看見你的古代文明的四大發明之一,我覺得你的毅力的兵馬俑,馳騁的黃河,我傾聽你的偉大太大,我佩服你,在我的祖父母的回憶,我想象的痛苦,你已經,滄桑(興衰)你有豐富的經驗;在我的父母,我嚐到了你的努力,你起來、在唱著歌,我的兄弟姐妹們,我聽你起飛,願你的榮耀,日日夜夜的我的生活,我覺得你的.和諧,你在那兒的神奇!
我的祖國,你是明亮的燈光在深夜,照亮我的未來之路,你是一陣溫和的陽光,你在像“母親最親切、暖和的呼喚,無論我離開你,我將永遠不會忘記。
在這一刻,我要稱謝你,中國最美麗的旋律(旋律)、最花哨的話,我想用我的心”,中國,我愛你!(完)