我真的很榮幸有這次機會做一次演講
i hope i can make a good performance today. i#39;m confident that i can succeed.
我希望我今天可以表現得很好。我很自信我可以成功。
now i will introduce myself briefly.
現在我將要勇敢的介紹我自己。
i am kongxiaoyuan , i come from qinghai where zhe most beaultful qinghai lies.
i am a shy boy , so i do not speak frequently to others, but that does not mean i don not want to communicate with you .i like making friends very much.
我是一個害羞的男孩，所以我沒有很頻繁的和別人講話，但是這不意味這我不想和大家交流。我喜歡交朋友。
the topic i am going to present to you today is “too many days at a time.”
今天我演講的題目是 做好今天
if you would like to listen carefully,
如果你們能夠認真聽
you will find that what i am going to say is something that everybody should really think about.
你們將發現今天我要說的是每個人都必須認真思考的
so everybody please put on your listening ears.
所以每個人都請認真聽
there are two days in every week about which we should not worry. two days which should be kept free from fear and worries.
每個星期裡面有兩天我們可以不用去擔心和恐懼
one of these days is yesterday, with its mistakes and cares, its faults and blunders, its aches and pains.
一天是 昨天，充滿錯誤、壓力、痛苦的昨天。
yesterday has passed forever beyond our control.
昨天已經遠去並逃離我們的控制
all the money in the world cannot bring back yesterday. we cannot undo a single act we performed. we cannot erase a single word we said.
所有昨天花掉的錢不能回來，我們不能挽回我們已經做過的事，我們不能擦掉一個昨天犯下的小小的錯誤
yesterday is gone!!
昨天已經不復存在！
the other day we should not worry about is tomorrow, with its possible misfortunes, its burdens, its large promise and poor performance.
另一天我們不用擔心的是明天，充滿未知不幸、未知壓力、或者未知失敗的明天
tomorrow is beyond our immediate control.
明天在我們的'控制之外
tomorrow#39;s sun will rise, whether in splendor or behind a mask of clouds. but it will rise.
明天的太陽將會升起，儘管在雷電中或者在一大片雲背後。但是它一定會升起。
we must always keep a positive mind.
我們必須長久的保持一種積極的態度。
however , today is the tomorrow i set goals for yesterday.
然而，今天卻是昨天我們在為之制定計劃的明
天。
so boys and girls, my message to you is short and simple: just do it well today! today! today! today!
所以同學們，我今天的講話很短很簡單：做好今天的每一件事，今天，今天，今天就要做好！
thank you , everybody and wish you all the best!
謝謝大家，衷心希望大家一切都好。