二月二龍抬頭的傳統習俗

才智咖 人氣:1.52W

“二月二,龍抬頭”,是我們中華民族一直流傳下來的傳統。下面是小編整理的關於二月二龍抬頭的傳統習俗,歡迎大家閱讀!

二月二龍抬頭的傳統習俗

  二月二龍抬頭的傳統習俗

Longtaitou Festival is a traditional Chinese festival held on the second day of the second month of the Chinese calendar.

每年農曆的二月八年級是中國的傳統節日——龍抬頭。

The name literally translates to "Dragon Raises Head Day". In the tradition of Chinese culture, the dragon is believed to be the king of all creatures and the ancestor for human being. It is also regarded as the deity in charge of rain, an important factor in ancient agriculture.

龍抬頭如果按照字面意思直譯成英語就是"Dragon Raises Head Day"。在中國的傳統文化中,龍被信奉為萬物之王、人類的始祖。另外龍也被認作是古代農業文化的重要元素之一——掌管降雨之神。

Today, it's a little less agriculturally-inclined, and ways to celebrate in style include eating pancakes and noodles, and, believe it or not, getting a haircut or an entirely new hairstyle.

如今,龍抬頭不再像過去那樣和農業息息相關。現在流行的慶祝方式包括吃春餅、吃麵條;另外,信不信由你,還可以去理個髮或是換個新發型。

In ancient times, people burned incense to chase odors from the home, ensuring spring arrived fragrant and fresh and full of good fortune. Sewing was forbidden, as the needles might bring bad luck by piercing the dragon's eye. Spreading plant ashes around jugs was also common, as that would urge the dragon to fill them with rainwater.

古時候,人們會在龍抬頭薰香以驅趕家裡的味道,以確保春天到來後,家裡有著新鮮芳香的空氣以及滿滿的好運。縫紉是被禁止的,因為縫針可能會刺到龍的眼睛從而帶來壞運。另一種常見的習俗是把草木灰灑在水缸旁邊,因為人們認為這樣可以引龍來佈施雨水將其灌滿(撒灰引龍)。

So start making pancakes, and book that hair appointment today - you'll want to make sure you're ready for Long Tai Tou!

所以說,大家開始製作春餅吧,再預約理個髮,證明你已經準備好迎接“龍抬頭”的到來!

龍抬頭(二月二)又被稱為“春耕節”、“農事節”、“春龍節”,是中國民間傳統節日。龍抬頭是每年,農曆二月八年級,傳說是龍抬頭的'日子,它是中國城鄉的一個傳統節日。慶祝“龍頭節”,以示敬龍祈雨,讓老天佑保豐收。二月二,傳說是堯王的誕辰。還有人相傳是土地公公的生日,稱“土地誕”,為給土地公公“暖壽”,有的地方有舉辦“土地會”的習俗:家家湊錢為土地神祝賀生日,到土地廟燒香祭祀,敲鑼鼓,放鞭炮。在廣西中北部壯族地區也有“二月二龍抬頭,八月二龍收尾”的說法。

  二月二龍抬頭的習俗

節日傳說:

對於堯王出世大家都是眾說紛紜,金豆開花赤龍遂抬頭 二月八年級堯王喜出世。

1、傳說堯王的父親帝嚳(帝俊)共有四個王妃:姜嫄(jiāng yuán)、簡狄(jiǎn dí)、慶都、常儀。本來常儀的地位最低,可自從生了兒子,眾人就另眼相看了。

2、慶都一直為沒有兒子煩惱。有人告訴她,神母廟求子很靈驗,只要真心實意,沒有不成的。慶都照女巫說的,在元宵節的晚飯後,去廟裡擺上供品,然後恭恭敬敬地磕了仨頭,雙手合十,祈求神靈賜子。

3、話分兩頭說。有年大旱,百姓生活困苦。天上有條赤龍,看見人間的悽慘境況,產生了憐憫之心,私下裡下了一場雨。這事被玉皇大帝知道了,就把赤龍壓在了一座山底下。

4、百姓為赤龍求情,玉皇大帝發話說:“除非金豆子開花。”到了二月二這天,不知從哪裡來了個老媽媽,一個勁地喊:“賣金豆子!”人們很納悶,買回家一看,是些黃豆。這些黃豆放在鍋裡一炒,噼裡啪啦地開了花。玉帝得知,只得把那條赤龍放了出來,貶下凡間。

5、慶都從神母廟求子後,就天天盼著好訊息。一天夜裡,她夢見一條赤龍追隨,從此,就懷孕了。到了第二年的二月二,先是電閃雷鳴,後又豔陽高照。院子裡一道金光照耀,孩子降生了,起名叫放勳,就是後來的堯王。

6、放勳聰明伶俐,從小就惹人喜愛,長大當了帝王后,每到二月二這天,就同百姓一起耕田。帝王耕田的習俗就這樣傳了下來。每逢過年的時候,集上賣的木版年畫,“皇帝爺爺使金牛”,就是由此。

而來在我國北方民間還流傳著這樣一個神話故事。說武則天當上皇帝,惹惱了玉皇大帝,傳諭四海龍王,三年內不得向人間降雨。不久,司管天河的龍王聽見民間人家的哭聲,看見餓死人的慘景,擔心人間生路斷絕,便違抗玉帝的旨意,為人間降了一次雨。玉帝得知,把龍王打下凡間,壓在一座大山下受罪,山上立碑:“龍王降雨犯天規,當受人間千秋罪;要想重登靈霄閣,除非金豆開花時。”人們為了拯救龍王,到處找開花的金豆。到次年農曆二月八年級,人們正在翻晒玉米種子時,想到這玉米就像金豆,炒一炒開了花不就是金豆開花嗎?於是家家戶戶爆玉米花,並在院子裡設案焚香,供上開了花的“金豆”。 龍王抬頭一看,知道百姓救它,便大聲向玉帝喊道:“金豆開花了,快放我出去!”玉帝一看人間家家戶戶院裡金豆花開放,只好傳諭,詔龍王回到天庭,繼續給人間興雲佈雨。從此,民間形成習慣,每到二月八年級這一天,就爆玉米花吃。