實用英語:你知道美國人愛動物嗎?

才智咖 人氣:2.8W

三篇: 愛動物的美國人
  剛來華盛頓州沒有多久的某一天, 在我開車到附近超市的路上, 我注意到路旁有一個奇怪的黃色警告標示。這個警告標示上面畫的並不是叉路或是人等你會預期看到的圖案, 而是一隻母鴨和幾隻小鴨。「哈!」我心想「難道這是當心鴨子穿越馬路嗎?」沒多久, 我前面的幾部車子忽然都停了下來。就在我還搞不清楚是怎麼一回事的時候, 一大群(真的是大一群)加拿大鵝很優閒地從馬路旁慢慢晃過來。我簡直不敢相信我的眼睛, 怎麼可能會有這樣的事? 如果是在臺灣的話, 這時候在馬路的另一端迎接它們的必定是一家又一家生意興隆的鵝肉店吧! ^_^
  令我更驚奇的是, 大家都靜靜地等著這些鵝走過, 沒有人因為其中一些走走停停的鵝感到不耐煩。由此你可能就不難了解為什麼最近華盛頓州決定要「消滅」部分繁殖過度的加拿大鵝會引起地方人士的爭議了。
  很多美國人的家裡都養了寵物。從最普遍的.狗、貓到我個人很難接受的蛇、蜥蝪、鼬鼠...等都有。這裡的動物真的很幸福, 「寵物超市」裡除了有許多標榜「營養均衡」的食物品牌外, 還有各形各色的寵物玩具、床和零食(treats)。有時候店裡還會安排有一些給狗兒們的訓練課程(Obedience School)讓愛狗人士替他們的「孩子們」報名。
  如果你有一個家裡養有寵物的美國朋友, 一定要學著「入境隨俗」, 好好對待他們的「孩子們」。千萬不要說快了, 問朋友「它有多大了?」(How old is it?)。雖然你的朋友不一定會變臉, 但他絕對用像:「她(他)五歲了。」(She/He is 5.) 之類的話回答你。這樣就糗大了。
  在美國的街道上是很難看到流浪狗或貓的。隨便遺棄動物或虐待動物的話更是違法的。如果真是因故無法再照顧自己的寵物的話, 也應該要將他們送到流浪動物之家 (Humane Society), 讓其它人來領養他們。
  知道嗎? 我的查理就是一隻由 Humane Society 送到寵物店讓人領養的貓喔! 現在卻變成這麼胖了怎麼辦? 還必須要靠吃口味清淡 (light) 的貓食來維持體重哩。
  其實我想查理是連呼吸都會變胖的貓吧! ^_^
 

實用英語:你知道美國人愛動物嗎?