hope you will consider our counter-offer most favorably and tell us your decision at
your earliest convenience.
我方希望貴方能認真考慮我方的還盤，並儘快告知決定。
wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a
possibility for us to meet half way.
我方希望你方重新考慮一下報價，如果能夠重新報價，我方可以折中處理。
accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the
principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方報價，我們將沒有多少利潤可賺，因為本地市場主要銷售中等價格的`產品。
competitors are offering considering lower prices and unless you can reduce your
quotations we have to buy else where.
你方的競爭者出價相當低，除非你們降價，否則我們只好去其他地方購買。
accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.
接受你方的報價將會使我方損失慘重，更別說利潤了。
6.I wish to point out that your offer are higher than some of your competitors in other
countries.
我想指出你方的報價比來自其他國家競爭者的報價高。