面試時最令人啞口無言的問題
Tell me about yourself: How to answer this difficult question
請你自我介紹一下：
A common interview question that can leave people speechless is Tell me about yourself. The immediate response for many people is: where do I start?
面試時，我們會面對形形色色的'問題，而最令人啞口無言的，往往是一些最簡單和最常見的題目，如「請你自我介紹一下」。大多數應徵者的實時反應是 - 「我應該怎樣開始作答呢?」
The basic answer about where to start is with preparation. Youll have a better chance of impressing the interviewer if you think about this question before the interview.
其實要懂得應對此問題，就要先做好準備，認真考慮問題的涵意。這是一個最好的機會，讓你在僱主面前留下好印象。
The first thing to realize is that the question, Tell me about yourself, provides you with a great chance to promote your strong points. This is particularly important when applying for a job that is different from what you have done in the past. You need to show the interviewer that your previous jobs provide you with skills that can be used in the new job.