一如何實現傳統民間藝術與城市空間的對接
1.傳統民間藝術語言。現代化現代城市空間越來越相似，傳統特色逐漸消褪，因此如何保持城市的獨特氣質就成為十分迫切的問題。傳統民間藝術語言體現了獨特的審美傳統，蘊含著深厚的精神文化內涵，將其作為城市空間設計的思想源泉，在城市空間中直接或間接地運用，對強調和延續歷史文脈有著重要意義。但是，源於自然崇拜的原始文化的民間藝術，所代表的是不同於現代文化的農耕文明，它雖有著特定的社會基礎，但其中也有不適合現代生活方式、不符合現代審美、倫理觀的地方，這樣就限制了其在當代城市設計中的廣泛應用。有些民間藝術圖式如果不經過調整、創新，就很難為現代社會所接受，因而應用時不能簡單、機械地複製、拼貼，而應該在理解其文化含義的基礎上，取其精髓，去其糟粕，使其藝術語言現代化，為當代大眾所認同並接受。中國傳統民間藝術的很多內容和形式有相對的穩定性及程式化特徵，在藝術認知上有更為直接的優勢，因而是可以應用到城市空間設計中的。其應用方式有兩種，第一種是物品本身、題材、造型及藝術手法的直接運用;第二種是間接運用，即可以從民間藝術的形、色、質等方面著手，進行形的簡化與再造、色彩的沿用與重組以及材料的選用與更新等，來再現或表現民間藝術。在城市空間設計中，設計師要將傳統文化經過現代設計思維的選擇與消化，融入到現代設計之中，這樣，民間藝術元素才可能真正發揮它的藝術價值，作為一種新的視覺傳遞語言，在現代設計中重現生機。
2.在社會場域上的對接。雖然城市空間設計一直以來都以較快的速度發展，但在當代，與公眾聯絡緊密的傳統民間藝術才逐漸走進人們的生活之中。民間藝術形式以合理、合情的方式融於城市開放空間中，其較大的輻射面和難以抗拒的視覺衝擊力，使與它發生接觸的人都會或多或少地接受它傳達的資訊，從而在心中產生一種熟悉的、能產生共鳴的集體性的感受。為城市居民營造一種心理歸屬感，滿足社會心理情感的需要，可以使城市居民對城市產生心理依賴感，對環境產生身份認同、心理認同，直至文化認同。另外，當代城市空間設計追求綠色生存空間，提倡低碳設計。傳統民間藝術如陶藝、編織等，其原生態性契合了當代城市設計的需求。在設計中，對民間藝術中傳統的工藝、材料和形式的毫無偏見的借鑑，體現出了強烈的環境保護意識，同時也體現出了一種社會的進步，因而是一種設計倫理和設計道德的體現。傳統民間藝術一旦融入城市空間藝術中，就會逐漸走進人們的生活，其審美物件就會直指社會公眾，就會以公眾的精神需要為目的，以公眾的審美評價為借鑑，生存於公眾之間。這就使得公眾對自己生活的公共空間藝術享有話語權，同時享有藝術創作的參與權，從而提高了社群居民的和諧氛圍，促進了社會和諧。
二傳統民間藝術在城市空間設計中的具體應用
1.城市空間牆面藝術與傳統民間藝術傳統民間藝術的民間性和貼近生活的特點，迎合了城市特色營造的需要。城市空間的.牆面圍合成居民生活的空間，在城市空間的牆面上揉進諸多傳統民間圖式元素，可以體現城市的獨特個性和其融合性。同時，利用民間藝術形式改造城市建築牆面，可以增加建築的歷史、藝術價值，也將提升整個城市的藝術品位。牆面藝術的豐富多彩使城市居民在街道上除了廣告外，有可看的內容，也可彰顯該城市與其它城市的差異。同時，融入傳統民間藝術的城市牆面，除提升城市形象外，也能滿足城市公眾的精神需求。如高雄駁二藝術特區中的牆面設計借鑑了民間皮影和鄉土繪畫，使原本廢棄的牆面換上了新妝，煥發了新的生命。同時，建築室內牆面設計也常常採用民間藝術元素來活躍空間氛圍，提升空間親和力。譬如大連甘井子實驗國小的教學樓設計，區域性採用了民間藝術元素，將傳統紅燈籠懸掛在大門入口的過廳天花板上，每盞燈籠上面都有不同的兩個字，比如“幽默”、“溫柔”、“愛笑”、“漂亮”、“耐心”、“善良”、“公平”等(圖2)。這種設計既體現了藝術文化特色，又具有親切感和歷史厚重性，深得家長、老師、孩子們的喜愛。
2.現代的快節奏生活使人們對民間元素細節的繁瑣有著一定的眷戀和承受能力，東方文化中最經典和最有代表性的元素也被多數人所接受。如北京的凱晨廣場借鑑中國傳統建築及民間藝術中常見的Z、L型飾紋作為設計思路，以及佛教中吉祥如意的“萬”字元，將漢字中偏旁部首的筆劃拆解為最基本的橫平豎直，重新組合形成一系列相互交錯的Z、L型，以求在長安街上創造獨領風騷的立面效果，給人以強烈的視覺衝擊力，成為西長安街的地標性建築將傳統民間藝術應用於建築設計的典型案例還有2010年世博會中的波蘭館。該設計融入民間剪紙藝術，外牆表面佈滿了鏤空的花紋，遠遠看上去整個建築就像是一張摺疊的波蘭傳統民間剪紙。步入展館，便可看到陽光透過縫隙照進大廳，在地上投射出剪紙圖。色彩變幻的光線穿過剪紙圖案在館內營造出一種明暗錯落的效果，使觀者產生奇幻美妙的感覺。波蘭館將傳統藝術融入現代建築，傳達了現代文明與傳統文化相輔相成的必要性。
三結語
將設計作品的審美意境提高到與民族文化自然交融的高度，最終可以使傳統的民間藝術語言在當代城市空間設計中煥發出新的生命力。