論文摘要：《白毛女》是我國民族芭蕾探索的代表作品之一。既運用芭蕾語彙，又吸取中國民族民間舞、傳統戲曲以及武術之長來充實和豐富表現手段，還根據了芭蕾藝術特點，巧妙利用了古典民間的素材來充分體現芭蕾的藝術特色。為《白毛女》增添了迷人的東方氣質，是現代生活內容和芭蕾藝術形式的完美結合。這種新的舞臺藝術，對我國藝術發展起到了積極的推動作用，創新的表演形式具有廣闊的發展前景，是將民族化與芭蕾完美相融合的新途徑。
論文關鍵詞：民族文化；中國芭蕾；藝術形式
《白毛女》根據同名歌劇改編而成的經典的芭蕾舞劇，由胡蓉蓉、程代輝等創作。題材來源於1945年，西北戰地服務團從晉察冀前方回到延安，並帶回40年代初流行於河北阜平一帶有關“白毛仙姑”的傳說。敘述了一個被地主迫害的農村少女隻身逃入深山，在山洞中堅持生活多年，因環境惡劣困苦的生活情境下，頭髮變白，被村民稱為“白毛仙姑”，後在八路軍的搭救下，得到了解放的一個故事。在1965年，由上海舞蹈學校根據原題材，再度創作，濃縮情節，首演了舞劇《白毛女》。
一、《白毛女》的藝術結構形式
（一）民族生活形態與歷史的表現
《白毛女》大膽探索了西方芭蕾藝術的民族化表現方式，它將民族內容與西方芭蕾藝術相結合，同時在舞蹈語彙上吸取了中國傳統的民族舞蹈、古典舞、戲曲、武術等藝術形式。體現出了最深刻的思想內容、鮮明的人物形象和濃郁的民族風格。這部民族芭蕾舞劇，在塑造人物方面，運用芭蕾語彙的同時，還加以傳統戲曲以及武術之長來充實和豐富表現手段。編導們不僅採用了傳統戲曲中的對打技巧加以誇張表現藝術結構，還獨具慧眼地吸取了現實生活中的基本訓練動作，誇大和變形來體現藝術結構的特色形式，既突出了芭蕾舞自身的動作特點和審美，同時又符合人物角色。專門的毯子功技巧，及刻意展現戲曲的刀把子功等，在動作上面編導也用緊握的拳頭來代替芭蕾手型，強化了革命的力量和意味。
如“大紅棗舞”是河北秧歌與芭蕾舞的相結合，而“大春變奏”則充分利用了男性芭蕾原本技巧舞姿。“編導上運用的一些傳統的戲劇表現方法，如戲劇結構分場不分幕，情節事件的發展緊緊相扣，一環緊扣一環，適應了中國觀眾的傳統欣賞習慣。”
舞蹈語彙上大量吸收中國古典舞的動作技巧和具有代表性的民間舞形式，併力圖把它們統一在芭蕾的動作風格之中。如劇中出現的“小蹦子”、“點地翻身”等急促有力而又重心偏低的中國古典舞技巧的運用，對刻畫劇中人物的性格特徵和內在情感都是不可多得的妙筆。也是對中國芭蕾民族化發展歷史的展現。舞蹈中出現了許多上肩的託舉，這些都是根據中國自己民族的舞蹈語彙去發展創造的，而不是照搬一些芭蕾雙人舞的現成技法，所採用的語彙和表達的語境都是通過民族生活形態創作的，這是難能可貴的新思路!女演員的倒踢紫金冠跳，男演員的“雲門大卷”等古典舞技術技巧完成得乾淨利索，這也為舞蹈增添了不少色彩。在劇中喜兒與大春多次的配合表演。由大春扶持、託舉喜兒連貫展示出的各種舞姿，在地面和空中完成一系列旋轉、跳躍等技巧動作，都是民族化與芭蕾的完美結合。舞姿形態與舞蹈語彙的相結合更顯現出了濃厚的民族生活形態。
舞劇在發揮芭蕾舞民族化方面，以芭蕾的語言形式表現本民族的生活。運用芭蕾中的舞蹈樣式獨舞、雙人舞、群舞基本表現形式的基礎中，根據體現故事內容和人物性格的需要，更是大量的吸取了民族民間舞的這種表現形式，貫穿在芭蕾的動作語彙當中，使芭蕾舞劇《白毛女》具有了濃厚的民族發展歷史背景。獨舞刻畫出了人物性格和抒發了主人公內心的真實情感，多人舞則是在體現人物形象的同時又加以渲染和烘托氣氛，強調了舞臺色彩。多變的組舞，合成一種令人賞心悅目的舞蹈構圖，體現出了舞劇典型場景的風格特色，深化了人物形象的特徵。突出了舞劇民族化的氣息，渲染了民族化的歷史背景，這些都為芭蕾走向民族化奠定了有益的基礎。
（二）民族化的音樂結構與舞美
1、音樂為該劇民族化探索起到的重要作用
《白毛女》的音樂也為該劇的民族化探索起到重要的作用。在音樂上，運用了民歌、小調和地方戲曲的曲調，借鑑了西洋歌劇注重表現人物性格的處理方法，利用富有民族風味的音樂曲調來表現劇中人的性格特徵。河北民歌《小白菜》，曲調比較幽怨就用它表現喜兒在黃家受黃母壓迫的情緒。而為了表現喜兒在楊白勞關愛下天真活潑充滿朝氣的性格，作者們就選用了比較歡快輕揚的曲調，保留了原歌劇中的《北風吹》、《扎紅頭繩》。除這之外，還將《我要活》、《太陽出來了》加以改編，並新創作了《序歌》、《與風雪搏鬥》、《盼東方出紅日》等獨唱、齊唱、合唱部分，為劇情的發展、人物行動的交代以及舞劇的情感氛圍起到重要的引導作用。此外，舞劇《白毛女》在配器方面巧妙地將板胡、竹笛和打擊樂器等一些民族樂器融於管絃樂之中，對於渲染劇情起了很好的烘托作用。如劇中採用三絃藝術將地主黃世仁和狗腿子穆仁智的狡詐和猥瑣形象刻畫得栩栩如生。因此，《白毛女》舞劇音樂展現了完整的藝術構思，在描繪戲劇性的情節進展中，深刻鮮明瞭音樂性格的民族化，揭示了人物內心世界與情感糾紛的變化，淋漓盡致的體現了舞劇表演上的風格特色。在音樂的節奏方面，明確清脆、抒情色彩濃厚的節拍旋律，更加突出了作品時代、地域風貌、文化傳統的民族特徵。