雪上加霜的成語解釋

才智咖 人氣:6.2K

【成語名稱】雪上加霜

雪上加霜的成語解釋

【成語拼音】xuě shàng jiā shuāng

【成語解釋】比喻接連遭受災難,損害愈加嚴重。

【近義詞】禍不單行、避坑落井、落井下石、乘人之危、趁火打劫、佛頭著糞、火上澆油

【反義詞】雙喜臨門、錦上添花、雪中送炭

【語法】偏正式;作謂語、賓語、分句;含貶義

【感情色彩】貶義詞

【成語出處】釋道原《景德傳燈錄》卷十九:“饒你道有什麼事,猶是頭上著頭,雪上加霜。”

【成語示例】

1.李汝珍《鏡花緣》第五十一回:“正在驚慌,偏又轉了迎面大風,真是雪上加霜。”

2.這個地區去年剛遭受地震災害;今年又遇特大洪澇襲擊;這可真叫雪上加霜。

3. 釋道原《景德傳燈錄》卷十九:“饒你道有什麼事,猶是頭上著頭,雪上加霜。”

4.淩濛初《二刻拍案驚奇》第36卷:“更是一番毒打,真個雪上加霜,怎禁得起?”

【成語辨析】

1.霜(shuāng);不能讀作“suāng”。不能寫成“箱”。

2.雪;不能寫成“雷”。

英語翻譯

1. To add frost to snow

plus frost; one disaster after another; disaster coming one after another in succession; insult added to injury

3. The worst came to the worst。