釋義
翼：翅膀。沒有翅膀卻飛走了。比喻物品突然丟失或事情傳播得很迅速。
出處
《管子·戒》：“無翼而飛者聲也。”《戰國策·秦策三》：“眾口所移，毋翼而飛。”
故事
春秋時期，齊桓公在丞相管仲的鼎力相助下，將齊國治理得日益強大。他聯合燕國打敗北戎，援救了邢、衛兩國，制止了戎、狄對中原的擴張，而後又聯合中原諸侯，進攻楚、蔡兩國，遏止其向中原發展，齊國很快成為春秋時期的第一霸主。
國家安定之後，齊桓公想學上古時期的堯、舜二帝出外巡遊，遂在臨行前向管仲請教對此的看法。管仲說：“君王的出遊目的各有不同，有的是為了視察各地農事，瞭解百姓疾苦；有的`是為了遊山玩水，貪圖享樂。從前的賢君出遊，都是屬於前者而非後者。希望大王能夠謹慎行事，時刻不忘國情，因為君王的一言一行影響很大，說出的話傳播極快，就算是沒有翅膀也能飛到千里之外。”齊桓公聽後，當即下令取消了原定的巡遊計劃。