NISSAN 汽車——
Life is a journey. Enjoy the ride.
譯：生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。
Gatorade 飲料——
Life is a sport，drink it up.
譯：生活就是一場運動，喝下它。
Tequila 酒——
Life is harsh，your tequila shouldn’t be.
譯：生活是苦澀的，而您的tequila 酒卻不是。
防止艾滋病公益廣告——
There’s life after sex.
譯：在性之外還有生活。
Wolderness 系統——
Life is discovery. And we have directions to get you there.
譯：生活就是發現，讓我們去發現吧。
“銳步”運動鞋——
Five feet nine inches in his socks.
Ten feet tall in his shoes.
譯：光腳身高五英尺九英寸。穿上“銳步”身高10英尺。
美國明尼蘇達州科學博物館——
The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden
atic examples of earth’s evolution. Witness seven
of the world’s most diverse landscapes. Come out and play in
the Greatest Places.