在大多數情形下,用人單位或客戶選擇聘用什麼樣的律師之前首先看到的是律師或律師事務所的簡歷,因此競聘個人或律師所的簡歷應當是專業的:沒有任何拼寫和語法錯誤、邏輯性強、簡潔並一目瞭然。我建議所有法律職業的應聘者都應當高度重視中英文簡歷的製作,高度意識到“文如其人”的重要性,把簡歷當作汽車行業的保時捷及時裝行業的範思哲,像精品一樣來製作,尋求包括獵頭或業內人士的專業意見,一遍又一遍不厭其煩地修改、精簡和潤色,並不時更新完善。
毫不誇張地說,雖然不能說絕對,律師執業水準的高低在簡歷製作上可以大體分出。有興趣的讀者可以把全球頂級律師事務所(如華爾街的白鞋White Shoe律師所,見下文介紹)、普通國際律師事務所、中國頂級律師事務所及中國各省市頂級律師事務所的律師簡歷做比較,就大體能分出質量上的區別。因此,我的建議是,無論我們申請的是什麼型別的律師事務所或國家機關或公司,簡歷是我們少數能自己完全控制的作品,我們務必要做到盡善盡美,達到國際標準。
在現實中,根據我的觀察和業內人士的交流,獲得高薪職位律師的簡歷製作是極其相似的,精準而簡潔,他們能應付任何針對簡歷的問題;而那些連面試機會都不能獲得的法律人士的簡歷製作也是極其相似的,未經深度加工且存在語法及邏輯錯誤,該簡歷在人事部門視線停留的時間可能三秒都不到。
高質量的專業律師簡歷可以考慮以下的格式:
(一)頁面頂端:姓名和聯絡方式
名字:電話:
地址:郵箱:
(二)亮點式(BulletPoint):高度展示自己
高度濃縮的個人亮點的好處是讓讀者在2~3秒之內瞭解你為何比其他應聘者優秀。如果是律師,列出幾年什麼型別的執業經驗足夠,如:
××年公司法經驗;
××年國際併購經驗;
××年合同稽核經驗;
××年上市公司併購。
如果是法學院學生,列出實習內容,或證明其優秀的GPA或各種獎學金或獎勵等,突出應聘者的優秀或與眾不同之處,如:
排名前5%;
××市優秀畢業生;
×××律所併購部實習××月;
TOEFL或LSAT××分
針對沒有海外留學背景學生,該分數會直接證明申請者的英文能力。
(三)主要執業經歷
按時間順序從近到遠,列出職位和具體的工作內容。如可能,申請者應儘量突出具備滿足擬招聘職位要求的經驗。
例子1
用人單位招聘併購律師,應聘者如有下面盡職調查和股權協議的撰寫經驗或談判經驗,一般會獲得用人單位的重視:代表美國某酒店集團以×××美元併購某中國國有酒店管理集團公司,負責法律盡職調查的問卷準備及資料準備,協助撰寫盡職調查報告、股權協議和股東協議;代理某中國國有公司以×××美元併購巴西某礦產公司,負責協調巴西、荷蘭、西班牙、法國和中國律師,出具法律盡職調查報告,準備彙報給客戶的中英文PPT,參與談判。
如果是學生,則可以考慮把實習經歷放在這部分:協助合夥人在×××交易中準備盡職調查清單、記錄訪談內容及準備中英文會議紀要和備忘錄。
這部分內容相當關鍵,是簡歷中最核心的內容,用人單位希望能邀請有相似具體工作經驗的應聘者參與面試,應聘者應努力強調:
具體行業;
具體執業型別(併購、買賣、上市或勞動合同等);
具體的工作角色(是支援角色或撰寫或稽核等)。
應聘者如果在面試過程能充分向用人單位展示其過去執業經歷和擔任的角色,並能最大程度吻合用人單位擬招聘職位的工作性質和狀態,將極大增加應聘者獲得聘任的機會。原因很簡單,你已經從專業技能上說服了用人單位你能夠勝任工作,剩下的'因素就是性格是否合適以及和其他應聘者優秀的對比度。對於沒有執業經驗的在校生,主要是需要在面試前突出自己符合律師工作的潛質:追求完美、願意犧牲個人時間、有靈活性、邏輯分析和問題解決能力強。最好的面試效果通常由面試前做最充分的準備所致。最好的準備從瞭解擬招聘的工作性質和了解自己開始。
(四)教育經歷
應聘者從最高學歷往最低學歷寫,突出:分數(如果分數不高可省略),獎學金和學校和社會的獎勵,自己與眾不同且能顯示律師潛質的經歷,比如參加學校或大學之間或國家/國際辯論比賽或寫作比賽:
×××大學××博士/研究生/本科;
分數:3.67/4.0;排名:前10%;
獎項:××辯論賽第三名。
(五)語言能力(包括編輯和寫作能力及外語能力)
應聘者在這部分強調中文寫作、辯論和演講能力。在應聘國際所或大型中資所,如果沒有外國留學經驗,應聘者需要強調英文聽說讀寫能力。
在任何場合以英文為工作語言的經歷;
權威的美國或英國的英文水平測試(比如託福、雅思、GRE、GMAT或LSAT等)。
(六)計算機軟體運用技能(用於檔案製作)
律師事務所或公司用的較多的檔案為:PPT和Word,有時也會用Excel。如果應聘者(特別是沒有工作經驗的法學院學生)能突出其優秀的檔案處理能力,肯定能為面試加分。
(七)社會活動
社會活動對於致力於往合夥人方向發展的律師還是很重要的,活躍的社會活動從某種程度上意味著應聘者喜歡社交、關注社群,還能顯示應聘者的組織和團隊管理能力:
在某關注弱勢群體合法權益的非盈利組織擔任活動幹事;
在法學院“智慧財產權協會”擔任主席;
在“法庭辯論”協會擔任副主席並在×××辯論賽中擔任主辯。
(八)簡歷附件:交易或訴訟案件清單
如果應聘大型國際律師所或頂級國內律師所,交易/訴訟清單能讓用人單位從交易金額/涉及的司法領域/交易型別迅速對應聘者的從業經歷有所瞭解。該附件和簡歷主文工作內容的區別在於附件的清單更加詳細。如:
代理某中國上市公司起訴某國際著名汽車製造公司在標的×××元的智慧財產權侵權案件中一審、二審取得勝訴;
代表某中國大型能源公司成功購買某歐洲上市公司價值×××元的股份,其中涉及司法領域包括德國、英國、南非和中國。
對於執業經驗不多的律師或畢業生,一頁紙簡歷剛好。