1、他身大而心不大，像個空心大蘿蔔。
2、元朗攤開扇子，高聲唸了一遍，音調又像和尚施食，又像戲子說白。鴻漸一字沒聽出來，因為人哼詩跟臨死囈語二者都用鄉音。
3、他最恨女人，眼睛近視得利害而從來不肯配眼鏡，因為怕看清楚了女人的臉，又常說人性裡有天性跟動物性兩部分，他自己全是天性。
4、他最擅長用外國話演說，響亮流利的美國話像天心裡轉滾的雷，擦了油，打上蠟，一滑就是半個上空。
5、唐小姐搖頭不信，也不介面，應酬時小意幾獻殷勤的話，一講就完，經不起 再講;戀愛時幾百遍講不厭、聽不厭的話，還不到講的程度;現在所能講的話，都講得極邊盡限，禮貌不容他昧越分。
6、夜彷彿紙浸了油變成半透明體;它給太陽擁抱住了，分不出身來，也許是給太陽陶醉了，所以夕照晚霞褪後的夜色也帶著酡紅。
7、一個躬背高額，大眼睛，倉白臉 ，戴夾鼻金絲眼鏡，穿的西裝袖口遮沒手指，光光的臉，沒鬍子也沒皺紋，而看來像個幼稚的老太婆或者上了年紀的小孩子。
8、一個氣概飛揚，鼻子直而高，側 望像臉上斜擱了一張梯，頸下打的領結飽滿齊整得使方鴻漸絕望地企羨。
9、他恨不能用英文寫信，因為文言信的語氣太生分，白話信的語氣容易變成討人厭的親熱 ;只有英文信容許他坦白地寫“我的親愛的唐小姐”、“你的極虔誠的方鴻漸” 。
10、他出門後浮泛地不安，知道今天說話觸了蘇小姐，那王爾愷一定又是個她的愛慕者。但他想到明天是訪唐小姐的日子，興奮得什麼都忘了。
11、蘇小姐只等他正式求愛，心裡怪他太浮太慢。他只等機會向她宣告並不愛她，恨自己心腸太軟，沒有快刀斬亂絲的勇氣。
12、蘇小姐似嗔似笑，左手食指在空中向他一點道：“你這人就愛吃醋，吃不相干的醋。”她的表情和含意嚇得方鴻漸不敢開口，只懊悔自己氣憤裝得太像了。
13、蘇小姐臨別時的態度，冷縮了方鴻漸的高興。他想這事勢難兩全，只求做得光滑乾淨，讓蘇小姐的愛情好好的無疾善終。
14、那年春天，所候特別好。這春所鼓動得人心像嬰孩出齒時的牙齦肉，受到一種生 機透芽的痛癢。上海是個暴發都市，沒有山水花柳作為春的安頓處。公園和住宅 花園裡的草木，好比動物園裡鐵籠子關住的野獸，拘束、孤獨，不夠春光盡情的' 發洩。春來了只有向人身心裡寄寓，添了疾病和傳染，添了**情和酗酒打架的案 件，添了孕婦。最後一樁倒不失為好現象，戰時人口正該補充。但據周太太說， 本年生的孩子，大半是枉死鬼陽壽未盡，搶著投胎，找足前生年齡數目，只怕將 來活長。
15、忽聽得輕快的腳步聲，像從鮑小姐臥艙那面來的。鴻漸心直跳起來。又給那腳步捺下去，彷彿一步步都踏在心上，那腳步半路停止，心也給它踏住不敢動，好一會心被壓得不能更忍了，幸而那腳步繼續加快的走近來。鴻漸不再 疑惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下鋪，沒套好拖鞋，就開啟門簾，先 聞到一陣鮑小姐慣用的爽身粉的香味。
16、鴻漸嚇得啞口無言。蘇小姐家裡有事，跟他約晚上館子裡見面。他回到家整天悶悶不樂，覺得不能更延宕了，得趕快表明態度。
17、鴻漸忙言過其實地擔保，他怎樣把友誼看得重。這樣談著，蘇小姐告訴他，她父親已隨政府入蜀，她哥哥也到香港做事，上海家裡只剩她母親、嫂子和她， 她自己也想到內地去。
18、二十分鐘後，阿劉帶了衣包在室裡等法國總管來查過好上岸，艙洞口瞥見方鴻漸在蘇小姐後面，手傍著她腰走下扶梯，不禁又詫異，又佩服，又瞧不起，無法表示這種複雜的情緒，便“啐”的一聲向痰盂裡射出一口濃濃的唾潮沫。
19、不過，演講是站在臺上，居高臨下的;求婚是矮著半身子，仰面懇請的。蘇小姐不是聽眾，趙辛楣有本領使不出 來。
20、慚悔得一晚沒睡好，明天到銀行叫專差送去。提心吊膽，只怕還有下文。十一點鐘左右，一個練習生來請他聽電話，說姓蘇的打來的，他腿都軟了，拿起聽筒，預料蘇小姐罵自己的話，全行的人都聽見。