蘇文紈：說是被圍困的城堡，城外的人想衝進去，城裡的人想逃出來。
方鴻漸： 心裡彷彿黑牢裡的禁錮者摸索著一根火柴，剛劃亮，火柴就熄了，眼前沒看清的一切又滑回黑暗裡。比如黑夜裡的兩條船相迎擦過，一個在這條船上，瞥見對面船艙的燈光里正是自己夢寐不忘的臉，沒來得及叫喚，彼此早距離遠了。這一剎那的接近，反見得逵隔的`渺茫。
心像和心裡的痛在賽跑，要跑得快，不讓這痛趕上，胡扯些不相干的話，彷彿拋擲些障礙物，能暫時阻攔這痛的追趕。
借了要還，一借一還，一本書可以做兩次接觸的藉口，而且不著痕跡。這是男女戀愛必然的初步，一借書，問題就大了。
鴻漸一眼瞧見李先生的大鐵箱，襯了狹小的船首，彷彿大鼻子闊嘴生在小臉上，使人起區域性大於全體的驚奇，似乎推翻了幾何學上的原則。那大箱子能從大船上運下，更是物理學上的 奇蹟。
真正想一個人，記掛著他，希望跟他接近，這少得很。人事太忙了，不許我們全神貫注，無間斷的懷念一個人。我們一生對於最親愛的人的想念，加起來恐怕不到一點鐘，此外不過是念頭在他身上撇過，想到而已。
對於醜人，細看是一種殘忍——除非他是壞人，你要懲罰他。
已開啟的藥瓶，好比嫁過的女人，減低了市價。
我發現拍馬屁跟戀愛一樣，不容許有第三者冷眼旁觀。咱們以後恭維人起來，得小心旁邊沒有其他的人。
科學家跟科學大不相同，科學家像酒，愈老愈可貴，而科學像女人，老了便不值錢。
這次兵災當然使許多有錢，有房子的人流落做窮光蛋，同時也讓不知多少窮光蛋有機會追述自己為過去的富翁。日本人燒了許多空中樓閣的房子，佔領了許多烏托邦的產業，破壞了許多單相思的姻緣。
離開一個地方就等於死一次。
我在美國，人家就把留學生的夏令會，說是 三頭會議 ：出風頭，充冤大頭，還有——呃——情人做花頭。
這個時間落伍的計時機無意中包涵對人生的諷刺和感傷，深於一切語言，一切啼笑。