今天是我人生中的第一個payday，興奮之餘，我所感到的是慚愧。慚愧是因為自己什麼事情都沒做，白白拿工資，雖然工資並不多，所謂無功不受祿，沒有工作成果，就不應該拿工資。
進入正式工作的第二週，雖然第一個專案：Husky模具公司的field work已於昨天結束，但是還是沒有完全適應忙碌的審計生活。每天兩點一線，在guesthouse與客戶之間穿梭，清晨6點起床後，片刻不能耽誤，打整完自己，帶上便當，剛踏出大門，正好，Cynthia到了。
Husky是一家醫用模具製造公司，規模不大，因此把財務booking工作外包了另一個優秀的會計師事務所---BDO Johannesburg，把年報審計及財務報表審計業務交給了RSM Betty & Dickson。在最開始的幾天裡，我的小組就駐紮在BDO帆船大樓的三樓，和同業競爭對手BDO工作人員來了一個親密接觸。我們審計小組只有4個人：3rd year(我的senior)Courage、2nd year Kashen、1st year Cynthia和我。我所負責的是Cash and cash equivalents 板塊---這是每個新手學習的第一步，也是最簡單的一個板塊。這個板塊主要對銀行存款及一些payment的審計，根據Courage事先寫好的步驟一步一步進行檢查。首先，檢查公司的銀行帳號相對上一會計年度，是否有增減變動，若有變動，就要去查明原因。其次，payment和現金收入的截至測試，根據對Husky內部控制、分析性程式及風險高低的assessment，使用非統計抽樣worksheet從population中生成sample。Population是資產負債表日前後兩週內的transaction除去material和unusual的樣本後的總和，因為material和unusual的transaction是必須測試的。第三步是bank reconciliation 和bank account confirmation，這個部分是需要被審計公司和銀行配合才能完成的，也是銀行存款審計的核心步驟。最後是payment的testing以及一些細小的結束和reference工作。
Cash and cash equivalents審計步驟看起來很簡單，執行起來並不簡單，特別是在天工作底稿的時候，一個不小心就犯錯了。銀行帳戶一定要仔細核對;生成sample的時候注意是從immaterial的transaction裡面選擇，transaction的編號尤其重要;要非常清楚的區分overall materiality、performance materiality與trivial，否則會導致審計風險放大，甚至審計失敗;除了以上的這些細節問題，另一個讓人頭疼的'issue如何用英語寫工作底稿。最開始的狀態是讀不懂instruction，也不知道寫什麼notes，連paper格式都弄不懂;在對工作底稿有一定熟悉程度之後，慢慢開始能讀懂一些instruction和notes了，但是還是不會寫notes。還記得我的第一張工作底稿提交後被改得面目全非，連notes的意思都改了，後附兩個詞：simple and specific---對工作底稿的要求：言簡意賅，但又夠清楚詳細。這是一個不斷模仿和學習，然後不斷修改，這樣一個back and forth的過程，而trainee的主要問題是應該簡短的地方寫的冗長，應該詳細的地方卻一個字都寫不出來。
雖然作為一個實習生，工作壓力並不大，但是不斷重寫有被打回來的過程是極其煎熬的，作為一箇中國實習生就更痛苦了。平時除了多觀察別人的working paper，利用列印錯誤的底稿學習之外，還必須多問問題，然後多看書。幸虧我的senior從來都不煩我問問題，還經常跟我開玩笑開導我：no worry，I’ll explain it to you。有一個好的senior也是進學習的捷徑!