一般來說，學校的生活環境和社會的工作環境存在很大的差距，學校主要專注於培養學生的學習能力和專業技能，社會主要專注於員工的專業知識和業務能力。以下是實習律師實習證明，歡迎瀏覽!
實習律師實習證明（一）
***，於20xx年2月起至今在寒暑假和課餘時間在本事務所進行實習。
在此期間她在本所律師***的指導下，以助手身份參與了很多民事、刑事、行政案件(包括北京******有限公司訴北京北方****銷售有限公司買賣合同糾紛案件的代理、***行hui罪案件的辯護、***訴北*****人民政府行政訴訟案件的代理等案件)訴訟的實際工作。通過在本所的實習，該學生能夠勝任對訴訟案件材料的分析、法律文書的整理等工作，可以將自己所學法律知識與實際訴訟案件相結合。
通過以上的訓練，該學生在很大程度上豐富了她在學校所學到書本上的法律知識，並且使她在實際法律業務方面得到了充分的鍛鍊和提高。該學生已經準確和熟練的掌握法律理論知識，並且善於將理論與實踐相結合，已經比較全面的具備了一個專業法律工作者應當具備的主、客觀條件。
特此證明
北京市**律師事務所
xx
實習律師實習證明（二）
實習期間，學習態度端正;工作認真、刻苦、踏實，具有較高的積極性以及主人翁意識;待人誠懇、友善;能夠較好地將理論與實踐相結合，具有開拓創新的意識。
本律師事務所對該生在實習期間的學習與工作給予充分的肯定，並對其給本所作出的貢獻表示由衷的感謝。
特此證明。
證明人(簽字)：
*******事務所
(實習單位蓋章) 年 月 日
相關閱讀：實習律師實習總結
xx律師事務所一直被譽為律師執業的最好出發點，我也一直希看有機會到金杜學習。往年7月，我終於如願，有幸成為北京市金杜(廣州)律師事務所的一名實習生。固然實習只有兩個多月，但我已深刻感受到金杜作為國內著名的綜合性大所的卓越與魅力，自己在實習中也獲益很多。
一、我的實習工作
實習期間，我所做的工作都比較基礎，總結而言主要有三方面，一是法規檢索、法律題目研究，二是盡職調查，三是起草、修改檔案。
法規檢索、法律題目研究可以說是每個金杜實習生都要承擔的工作任務，這工作看似簡單，實際上卻蘊含著很大學問。即便我此前有過律所實習的經驗，也把握了一些法律檢索的技巧，但每次接到法規檢索、法律題目研究的任務，我仍然是如履薄冰，生怕自己的檢索和研究有紕漏或錯誤從而影響了律師的判定，於是反覆查詢法規庫、文獻資料庫、政府部分網站等直至檢索結果能夠相互印證。經過幾番實踐以及交辦律師的指導，我對間接檢索方法、金字塔研究方法有了更深的領悟，同時也發現自己尚有很大的進步空間。此前一位律師跟我講過，法律檢索時使用的關鍵詞和檢索路徑能夠反映出這個人的思路廣闊度和思維靈活性。於此，我十分佩服金杜律師的嚴謹與靈活，他們既正確地把握現行法律規定，同時也敏銳地從法律草案、徵求意見稿中捕捉立法趨勢從而開闢解決題目的思路，他們並不滿足於認知法律規定的現狀，還會積極鑑戒相紅臉關公然檔案的分析、深進探討現行規定與上位法的衝突從而更全面地分析解決方案的可行性與風險。金杜律師們的謹慎和睿智，使我體會到，作為一名實習生，在完成律師交辦的法規檢索、法律研究任務時務必要認真、嚴謹，這是基本的工作態度;在此基礎上要充分理解律師交辦該任務的目的，就比如是律師要正確理解客戶的需求一樣，理解自己承擔的任務的作用和目的，有助於更靈活地拓展檢索的路徑或研究的思路、更有針對性地反饋檢索結果、撰寫研究備忘錄。
盡職調查是我實習期間參與的主要工作。我參與的盡職調查是一家上市公司的非公然發行股票專案，我的主要任務是：審閱檔案資料進而撰寫工作底稿、發現當中存在的法律題目，對照盡職調查清單向公司索取材料並進行整理回納，根據公司補充材料的情況補充更新盡職調查清單。在為期一個多月的盡職調查中，我體會到了律師工作的高強度與壓力，也在這個過程中迅速成長。儘管一天工作十多個小時甚至到越日凌晨的壓力讓我精神緊張，整理並回納繁雜厚重的底稿資料有時會讓我感到力不從心，記住已有材料和需要公司補充提供的材料更是考驗著我的記憶力和心理素質，但我還是樂在其中：我很享受專案組全體同事團結協作的工作氣氛，尤其是當自己的工作成果推進了團隊工作的進展時，我感受到自己的工作佈滿價值和成就感;證券於我而言是一個不熟悉的知識領域，可以說我是"摸著石頭過河"，既在工作之外充電學習，也利用工作之便通過審閱資料、鑑戒同行的公然文書快速地吸收新知識，在看似枯燥瑣碎的調查工作中我體會到的是學習的快樂，天天都接觸到新的知識、有新的收穫。作為律所實習的第一課，我確實在這個盡職調查專案中收穫很多：對律師證券業務有了一定的瞭解，促使自己充電證券知識，積累了相關法律檔案的寫作經驗，高強度的工作鍛鍊了我的意志、進步了我的抗壓能力，在觀察與實踐中學習到一些與客戶、其他中介機構溝通的技巧。
金杜實習生通常的工作是法規檢索、盡職調查和英文檔案翻譯三大塊，可惜我在實習期間一直沒有機會接觸翻譯工作，不免有些遺憾。但我的實習工作的第三個重心也相當具有挑戰性――起草、修改檔案，包括公司設立檔案、公司決議檔案、合同、申請辦理外匯登記的相關檔案、客戶培訓講義、法律意見書等。假如說起草檔案還可以參照法律規則的指引、所內已有的文書範本一步步地搭建架構、填充內容、完善細節、終極拿出成品的話，那麼修改檔案則遠沒有那麼簡單。要發現檔案中存在的法律題目或不足，進而提出解決題目的方法或就不足進行補充、完善，不僅要有紮實的法律功底，還需要具備優秀的邏輯能力和表達能力，而我還需要在這些方面不斷學習和努力。我很感謝團隊律師們在給客戶傳送終極的檔案修改意見時都抄送一份給我，讓我可以從中學習。
二、我的心得體會
總結實習過程中的心得，我想主要談談以下三點體會。一是職業習慣決定高度。在金杜，向客戶出具的每一份檔案要都嚴格的結構體例、文字排版、列印裝訂要求，而錯別字、格式不同一更是在金杜出品的檔案中嚴格杜盡，小至郵件的撰寫、郵件內容的措辭，大到工作日誌的更新、電子資訊系統的應用，處處都體現著金杜的嚴謹、細微。我想，金杜之所以贏得客戶的廣泛讚譽、成為同行的佼佼者，與金杜律師這種嚴謹、細緻、精益求精的職業習慣是分不開的。在兩個多月的實習中，金杜律師良好的職業習慣總是帶給我很多震撼和觸動，由此我也深刻地體會到，律師工作就在習慣和細節中見高低。
除了具備良好的職業習慣之外，律師工作中的主動性和積極性在很大程度上決定了律師的發展空間，這是我的第二點體會。律師是一門綜合性學科，一個專案的談判和開展往往需要律師具備金融、財會、投資等多方面的專業知識，而且法律規範多而繁雜，即便是功底深厚、經驗豐富的律師也會有碰到新業務或者困難的時候，只有積極主動地充電、學習和總結，才有可能在業務上獲得更快的提升、在個人職業發展方面獲得更大的空間。具體到實習生或年輕律師而言，唯有認真踏實地完成每一件細小的工作，保持良好的'執行力和高效的反饋，積極地尋找資深律師求教和探討，才有可能獲得更多的工作機會、參與更多的專案。
我的第三點體會是，要成為一名成功律師，須保持對資訊的敏銳觀察力，不斷完善自己的人格。律師是一項向客戶提供法律服務的工作，我的理解是，一名成功的律師不僅能夠為客戶解決題目、幫助客戶作出正確的貿易決定，還應當能夠在工作中讓客戶明白到題目的所在並意識到律師的價值。從爭取專案到在專案中與客戶或其他參與方溝通、談判，再到最後成功地為客戶解決題目、提供意見，律師在這工作中不僅需要具備良好的專業素養，更需要恰如其分的溝通技巧、察言觀色的洞察能力和駕馭人心的平衡能力。在這個過程中，談判的成敗、工作的進度、客戶的選擇，也許就決定在律師的言語措辭、親和力之間。對於法學畢業生而言，專業功底、業務素質等硬體條件是進進律師職業門檻的必備能力，而觀察能力、溝通技巧、人格魅力等軟性條件，則需要通過日積月累的學習、領悟和積澱。
三、一些感謝的話
能說出上述心得體會，並不意味著我已經做得有多好，恰恰相反，這是對我的實習生活的反思，是對我自己不足的總結。經過這兩個多月的實習，我知道自己有哪些地方需要進步、要補充學習哪些方面的知識、要克服自己性格中的哪些弱點。所以，我衷心感謝金杜廣州分所給我提供了這麼一次寶貴的實習機會!
感謝我的主管合夥人黃曉莉律師、指導律師柯湘律師以及團隊裡的其他律師、同事在業務、生活、個人發展方面給予我的莫大指導和關懷，讓我在學習之餘感受到團隊的溫馨和凝聚力!
此外，還要感謝金杜的新人培訓。這些培訓不僅讓我更深進地瞭解金杜，幫助我更好地使用金杜的各種資源、在實習中更快地獲得成長，更重要的是讓我感受到金杜的卓越以及金杜對新人的關懷。
無論我在哪裡開始我的職業生涯，無論我終極能抵達什麼高度，這兩個多月的金杜實習生活都將成為我成長旅程中的一塊瑰寶。