文具 письменные належности
鋼筆 ручка с пером
筆桿 ручка ля пера
筆尖 перо
自來水筆 авторучка;самописка
銥金筆 авторучка с приистым пером
儲墨皮管 пипетка ля чернилы
筆帽 наконечник;колпачок ручки
圓珠筆 шариковая авторучка;шарик
圓珠筆心 стержень шариковой ручки
硬鉛筆 тверый каранаш;каранаш с тверым графитом
軟鉛筆 мягкий каранаш
半硬鉛筆 полутверый каранаш
顏色鉛筆 цветной каранаш
橡皮 резинка стиральная
毛筆 кисть
墨汁 концентрированная тушь
中國墨 китайская тушь
硯臺 тушечница
捲尺 рулетка
皮尺 сантиметр;сантиметровая лента
直尺 линейка
文具盒 пенал;короочка ля письменных приналежностей
黑板 классная оска
黑板擦 щетка
粉筆 мел
彩色粉筆 цветной мел
墨水瓶 чернильница
信箋 почтовая умага
信封 почтовый конверт
|||
吸墨紙 пресс-папье;пресс-ювар;промокашка
打字紙 машинописная умага
複寫紙 копировальная умага;копирка
記事本 записная книжка
練習本 тетраь
活頁練習本 записная книжка с вклаными листами
紀念冊 альом
便條簿 локнот
影集；相簿 фотоальом
裁紙刀 ножик ля резки умаги
卷筆刀 точилка каранашей
釘書機 сшиватель ля умаг
海棉池（缸） гуочница;гука
打眼機 ыропроивной станок
橡皮筋 резиновая лента(резника)
橡皮圖章 резиновая печать
打日期橡皮章 резиновая печать с атой
曲別針（回形針）скрепка
大頭針 оыкновенная улавка
書釘 скрепка ля книг
圖釘 канцелярская кнопка
膠帶 пластырь
膠水 клей
漿糊 клейстер
油印機 мимеограф
檯曆 настольный каленарь
日曆（掛的.） настенный отрывной еженевный каленарь
月曆（掛的） настенный отрывной ежемесячный каленарь
年曆片 таель-каленарь
玻璃臺板 письменная стеклянная поклака
|||
印臺 штемпельная поушка
鋼板 стальная ощечка(постилка)
鐵筆 ручка ля письма на восковке
蠟紙 восковая умага:восховка
修正液 жикость ля поправок;поправочная жикость
油墨 печатная краска
鋼印 сухой штамп
打字機 пишущая машинка
打字機帶 лента ля пишущей машины
計算機 счетно-вычислительная машина(СВМ)
加數機 арифмометр;счетная машина
計算尺 логарифмическая счетная линейка
算盤 счеты
卷宗 папка
公文櫃 служеный(каинетный)шкаф
火漆 сургуч
圓規 циркуль
曲線板 лекало
去墨水劑 жикость ля растворения чернил
丁字尺 Т-линейка;рейсшина
三角板 треугольник
三稜尺 трехгранная линейка
教具 ученое посоие
直觀教具 нагляное посоие
教課書；課本 ученик
教鞭 указка
掛圖 ученая картина;карта
地圖冊 атлас
地球儀 глоус