本文收集了各行業職位的中文英文對照表，供您製作英文簡歷時參考。
Accounting and Finance(會計與財務職位英語對照表)
Accounting Payable Clerk 應付帳款文員
Accounting Assistant 會計助理
Assistant Portfolio Manager 組合基金經理助理
Accounting Manager 會計經理
Accounts Receivable Clerk 應收帳款文員
Accounting Clerk 會計文員
Certified Public Accountant 註冊會計師
Senior Accoutant 高階會計
Chief Financial Officer 首席財務官
Audit Manager 審計經理
Collections Officer 收款負責人
Actuarial Anaylst 保險分析員
Insurance Underwriter 保險承銷商
Auditor 審計師
Bank Administrator 銀行事務管理員
Junior Accountant 初級會計
Loan Administrator 貸款管理員
Bank Treasurer 資金調撥
Management Accountant 管理會計
Billing Clerk 票據文員
Mortgage Underwriter 抵抻保險員
Billing Supervisor 票據管理員
Payroll Manager 工資經理
Bookkeeper 檔案管理
Staff Auditor 審計員
Bookkeeping Clerk 檔案管理助理
Stock Broker 股票經紀人
Budget Analyst 預算分析
Tax Accountant 稅務會計
Credit Analyst 信用分析
Tax Inspector 稅務檢查員
Credit Manager 信用管理經理
Vice-President of Administration and Finance
財務行政副總裁 Financial Analyst 財務分析
Vice-President of Finance 財務副總裁
Financial Consultant 財務顧問
Loan Servicer 貸款服務
Financial Manager 財務經理
Financial Planner 財務計劃員
Bank Clerk 銀行出納
Computers and Mathematics(計算機類職位英語對照表)
Applications Programmer 應用軟體程式設計師
Computer Operator 電腦操作員
Computer Operations Supervisor 電腦操作主管
Hardware Engineer 硬體工程師
Computer Technician 電腦技術員
MIS Manager 電腦部經理
Developmental Engineer 開發工程師
Operations Analyst 操作分析
Director of Information Services 資訊服務主管
Project Manager 專案經理
Information Analyst 資訊分析
Statistician 統計員
LAN Administrator 區域網管理員
Systems Analyst 系統分析
Manager of Network Administration 網路管理經理
Systems Engineer 系統工程師
Product Support Manager 產品支援經理
Systems Programmer 系統程式設計師
Subcontractor(Programming) 承包商
Technical Engineer 技術工程師
Human Resources(人力資源職位英語對照表)
Assistant Personnel Officer 人事助理
Benefits Coordinator 員工福利協調員
Assistant Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁助
Executive and Managerial(管理類職位英語對照表)
Retail Store Manager 零售店經理
Food Service Manager 食品服務經理
Executive Marketing Director 市場行政總監
HMO Administrator 醫療保險管理
Assistant Store Manager 商店經理助理
Operations Manager 操作經理
Assistant Vice-President 副總裁助理
Production Manager 生產經理
Chief Executive Officer(CEO) 執行長
Property Manager 房地產經理
Chief Operations Officer(COO) 營運長
Branch Manager 部門經理
Controller(International) 國際監管
Claims Examiner 主考官
Director of Operations 運營總監
Controller(General) 管理員
Field Assurance Coordinator 土地擔保協調員
General Manager 總經理
Management Consultant 管理顧問
District Manager 市區經理
Hospital Administrator 醫院管理
President 總統
Import/Export Manager 進出口經理
Product Manager 產品經理
Insurance Claims Controller 保險認領管理員
Program Manager 程式管理經理
Insurance Coordinator 保險協調員
Project Manager 專案經理
Inventory Control Manager 庫存管理經理