在考研複試時需要進行英語的面試自我介紹，那麼應該如何進行自我介紹呢?怎樣進行自我介紹更好呢?下面是本站小編分享給大家的雙語對照的考研面試自我介紹範文，歡迎閱讀。
考研英語面試自我介紹範文帶翻譯篇一：
Good morning/afternoon， my dear teachers (my dear professors)。 I am very glad to be here for your interview. My name is ___. I am ___ years old. I come from _______， a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in _______university in July， 2009. And now， I am trying my best for obtaining a key to ________ University.
上午好/下午好,我親愛的老師(我親愛的教授)。我很高興在這裡為你的面試。我的名字叫___。我___年。我來自____,一個非常美麗的城市。我的本科階段將完成_______university 7月,2009年。現在,我在我最好的獲取的關鍵在大學。
Generally speaking， I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore， I found web design very interesting， so I learned it very hard. To weave a homepage for myself， I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore， I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination， I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this， I could concentrate on my study and succeeded in the end.
一般來說,我是一個刻苦的學生。我將盡我所能,完成它無論多麼困難。我大二的時候,我發現網頁設計很有趣,所以我學到的是非常困難的。為自己編織一個主頁,我和我的個人電腦呆了半個月,我是第一個在我的課上他自己的主頁。此外,我是一個有毅力的人。第一天準備考試期間,我堅持每天跑步,不管天氣是什麼樣子。就擁有,我可以專注於我的學習和成功。
Well， in my spare time， I like basketball， tennis and Chinese chess. Also， English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday， and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough， I will continue studying.
嗯,在我的業餘時間,我喜歡籃球、網球和中國象棋。此外,英語是我的最愛。我經常去英語角練習我的英語口語在每個星期四,和寫作文要提高我的`書寫能力。但我知道我的英語不夠好,我將繼續學習。
Ok， that‘s all， thank you for your attention.
好的,那是所有,謝謝您的關注。
考研英語面試自我介紹範文帶翻譯篇二：
Good morning/afternoon, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. My name is ___, ___ years old. I come from _______, a very beautiful city. My undergraduate period will be accomplished in _______university in July, 2009. And now, I am trying my best for obtaining a key to ________ University.
上午好/下午好,我親愛的教授。我很高興在這裡為你的面試。我的名字叫___,___年。我來自____,一個非常美麗的城市。我的本科階段將完成_______university 7月,2009年。現在,我在我最好的獲取的關鍵在大學。
Generally speaking, I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. When I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard. To weave a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month， and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day， no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.
一般來說,我是一個刻苦的學生。我將盡我所能,完成它無論多麼困難。我大二的時候,我發現網頁設計很有趣,所以我學到的是非常困難的。為自己編織一個主頁,我和我的個人電腦呆了半個月,我是第一個在我的課上他自己的主頁。此外,我是一個有毅力的人。第一天準備考試期間,我堅持每天跑步,不管天氣是什麼樣子。就擁有,我可以專注於我的學習和成功。
Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also, English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my written ability. But I know my English is not good enough, I will continue studying.
嗯,在我的業餘時間,我喜歡籃球、網球和中國象棋。此外,英語是我的最愛。我經常去英語角練習我的英語口語在每個星期四,和寫作文要提高我的書寫能力。但我知道我的英語不夠好,我將繼續學習。
Ok, that’s all, thank you for your attention.
好的,那是所有,謝謝您的關注。
考研英語面試自我介紹範文帶翻譯篇三：
Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here. Now allow me to give a brief self-introduction.
尊敬的教授們,下午好!我很榮幸在這裡見到你。現在讓我給一個簡短的自我介紹。
I'm ，26 years old ， born in city ， Province. In the year of ，I entered University， majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 years'study，I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.
我26歲,出生在城市,省份。年,我進入了大學,主修Machincal設計和生產。在這4年的研究,我努力工作,我總是積極參加各種活動。我獲得第一個獎學金四次,我加入了共產黨在大學。
After my graduation in June ，I worked in company. I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects， such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ，I was awarded the Best Newcomer Prize in the year . The next year， I was transferred into the Principal Customer Department， responsible for developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company. Two major customers， Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel， are under my work.
我今年6月畢業後,我在公司工作。我得到一個職位在技術部門的第一年,我參與了幾個網際網路專案,例如為河南省大學生招聘和一個計算機中心在鄭州大學的數學部門。擁有我的努力,我被授予獎最佳新人獎。第二年,我被轉移到主要的客戶部門,負責開發和加強一個好主要客戶和公司之間的關係。兩個主要客戶,河南元交通部和河南省級部門的人員,在我的工作。
However，with time going on ，the more I experienced， the clearer I realized that I'm really interested in the Enterprise Management . I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . I'm eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.
然而,隨著時間的推移,我經歷的越多,越清晰,我意識到我真正感興趣的企業管理。我發現許多企業有一個無與倫比的管理問題,其發展速度。我渴望學習更多的關於管理和我希望我能在這所大學深造。
So I resigned in August ， 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half year's hard work， I'm finally standing before your honorable professors now. I'm really excited. Though I've sacrificed much on my way to pusuing studies， I believe it's worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !
2008年8月,我辭職,開始追求我的研究。經過半年的努力,我終於站在你現在的榮譽教授。我真的很興奮。雖然我犧牲pusuing研究的路上,我相信這是值得的。我相信努力工作最終將做好準備。謝謝你!
考研英語面試自我介紹範文帶翻譯篇四：
Good morning， everyone! I am glad to be here for this interview. First， let me introduce myself to you. My name is Li Ming. I was born on April 23， 1981. I am a local person. I am graduating from University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Peking University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent(熱情的)， outgoing and creative. At the same time， I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
大家早上好!我很高興來到這裡面試。首先,讓我介紹一下自己。我的名字叫李明。我出生在1981年4月23日。我是一個地方的人。我今年6月大學畢業。我主修中國文學。我希望我能有機會在北京大學完成我的研究生課程,我有很長一段時間。我有信心,因為我有這樣的能力!我是一個女孩誰是狂熱(熱情的),外向,有創造力。同時,我想我很快記住,一切小心。我期待著我的研究生學習和生活。我將很快證明你選擇我是最明智的決定。謝謝你給我這樣一個寶貴的機會!