Chengdu MaesInfo Co., Ltd.
Offer Letter
Dear Mr. Sudhagar.M：
Following our call interview discussions, we are offering the position of Testing Engineer of R&D Dept.
根據我們在電話面試時的協定，現在我們聘請您為：R&D部門測試工程師
We outline below the term and conditions, which will apply upon your acceptance of the appointment.
有關職位具體描述如下，將會在您正式接受委任時生效：
tion: Testing Engineer of R&D Dept.
職位：R&D部門測試工程師
encement Date: Sep.20 2008
開始日期：2008年9月20日
onsibilities:
Your specific responsibilities have been discussed with you, and are summarized in the position description which will be provided to upon commencement.
職責：參照〈職位描述說明〉
rting:
You will report directly to PM of R&D Dept.—Alexander Zhao.
彙報：您將直接測試部經理趙江華先生彙報。
ry:
USD $1000/month(Gross salary pre-tax)per month paid on a 12-month basis per year after confirmation.
A review of your salary will take place in the last month of each year.
薪金：
您將每年獲得12個月的基本薪金，每月的.薪金為稅前1000美元。
每年最後一個月我們將會對您的薪酬水平進行評估。
al Leave:
You will be entitled to annual leave in accordance with the company policy.
年假：根據公司規定，您將會享有公司的年假。
ADD: Chengdu Hi-Tech Business Incubator, Extension of Tianfu Wide Road P.R China 610041 Tel: +86-28-85336360 Fax: +86-28-85336315 Web Site: 1
Chengdu MaesInfo Co., Ltd.
ationary Period:
The probationary period is 3 months from commencement date.
試用期：從入職日起計算，前三個月是您的試用期。
ract Period:
The contract period is three years from commencement date.
合同期：合同期為三年，從入職第一天開始計算。
s of Work:
Full time work,40 hours per week,8 hours per day，the weekend two days off.
全職，每週工作40小時，每日工作8小時，週末雙休。
-employment medical check-up:
Your employment is subject to passing a pre-employment medical check-up at company appointed hospital. If the medical check-up result shows your health condition cannot meet the requirements of labor law or our company, the offer letter will be cancelled immediately without any compensation.
入職前醫療檢查：
每位準員工在入職前必須通過公司指定的醫院的醫療檢查。如體檢證明不符合勞動法或公司所要求的勞動健康標準，此聘任書即時取消，且公司將不作出任何補償。
We look forward to welcoming you to our company.
我們歡迎您加入我們公司，成為我們的員工。
If you agree to the above terms and conditions please formalize your acceptance by signing below and return the original offer letter to us.
敬請閱讀以上相關條款，如無異議，請簽署並交回給我們。
Yours faithfully,
Sandra Yang
HR Dept.
CONFIRMED AND ACCEPTED BY (sign):
Testing Engineer of R&D Dept.:
MaesInfo of Information Technology Chengdu. Date:July,22,2008.
ADD: Chengdu Hi-Tech Business Incubator, Extension of Tianfu Wide Road P.R China 610041 Tel: +86-28-85336360 Fax: +86-28-85336315 Web Site: 2