買賣成交英語書信

才智咖 人氣:2.87W

We are pleased to confirm the telexes exchanged between us as per the enclosed copies.

買賣成交英語書信

From our telex of yesterday, you will see that we have obtained orders for 300 Star sewing machines. We therefore enclose our order no. SM534 together with our shipping instructions.

We would be grateful if you would execute the order as speedily as possible. Any delay could lead to future problems with our clients.

We are taking all necessary steps to open the letter of credit, which we hope will each you within 10days.

本公司現欲確認貴我雙方往來電傳內的.事項。有關電傳之副本附寄本函。昨日電傳告知貴公司,已接獲300臺星牌縫紉機的定單。隨函附上SMS534號定單及裝運說明。

如蒙從速落實該定單,將不勝感激。任何延誤皆會引致有關客戶不便。現已安排開立信用證,可望於十日內送達貴公司。