Wouldn't it be possible for me to take the day off this Friday？（這個星期五，我是否可以休假一天？）
請休假用takethe day off.如果是兩天以上就用days off.老闆會很乾脆地答應說that'll be OK，或是會帶有不悅意味回答“Will everything be all right？（一切都安排就緒了嗎？），這些其實也都要看你平時的工作表現而定。所以平時工作努力，偶爾的一次請假應該可以被批准的。當然在請假時需要注意你的語氣，要委婉有禮貌。儘量用”could“ ”would“ ”Do you mind“這些詞。
Shelly just called in sick. （Shelly 剛打電話來病休）
Call in sick 是一個在辦公室內常會用到的片語， 指的是有人打電話來說他生病了不能來上班。當然啦， 這種事一定有相當的比例是偷懶而不想來上班而已， 不然就是員工找藉口集體罷工， 例如 “Some workers called in sick to have a strike.” （有些工人藉由集體打電話病休來罷工。） 如果是正常的病休 （sick leave/ medical leave） 要怎麼講？ 你可以說， “I need a sick leave for two days.” （我需要請兩天病假。） 或是如果是因為妻子要分娩了， 想要請事假 （personal leave）， 你可以說， “I'm asking for a three-day paid/unpaid personal leave for my wife's labor.” （因為我妻子要生了， 我想要請三天假。） 至於這個假是扣不扣錢？ （paid/unpaid） 就看公司的政策而定了。
We would like to start this new project next month. Would you be for that？（我們想下月開始這個新的專案。你同意嗎？）
這裡的for是同意、支援的意思。一般用於徵詢別人的意見。類似的句子還有 ＂Would that be all right with you?＂ " We would like to ask for your approval ." "Does this meet with your approval?" "meet with"使……滿意。Can I get your go-ahead? Do I have the green light? "green light" 指綠燈，也是批准的意思。這些都是請求工作上的指示的相關表達。
Excuse me , I'm afraid I can't work overtime at this weekend. （我恐怕這週末不能加班。）
英文里加班叫 work overtime. 例如別人喊你今晚出去吃飯， 你說， "Sorry, I have to work overtime." 就是告訴他， 很抱歉， 我今晚要加班。 不過有趣的`是， 除了「加班」可以叫 overtime， 加班費也可以叫 overtime. 例如你可以大聲地告訴老闆， “You have to pay me overtime！” （你必須要付我加班費。） 不過除非你有十足的把握， 我看還是自己小聲講好了。 除了這個 pay overtime 之外， 老美也常用到另外兩個字， 一個叫 double time， 另一個叫 time and one-half. Double time 指的是雙倍的工資， 而 time and one-half 或是 time and a half 則是指一倍半的工資。 例如老闆叫你作一些額外的工作， 你可以說， "If you pay me double time, I'll do it."（如果你付我雙倍的工資， 我就去做。） 再造一句， "I like to work on holidays because I am on time and a half."（我喜歡在假日時工作， 因為這時的工資算一倍半。）