英漢對照:職場型男穿衣也能多姿多彩

才智咖 人氣:3.24W

A man who knows how to wear color well can really turn some heads. According to Kim Johnson Gross, co-founder of Chic Simple Ltd, men shouldn't be afraid of color but should embrace it. They should experiment even if it's just with shirt colors. Kim and I discussed this topic and we came up with several tips men need to know about wearing color。
  一個有品位的男人應該知道如何挑選衣服的顏色。Kim Johnson Gross聲稱男人應該不要害怕亮色而應該接受它。他們應該從T恤的顏色開始學起。下面是一些關於男人需要知道的挑選衣服顏色的小貼士:
  cially wear color in summer 夏季最適合穿彩色衣服
  Summer is such a festive time of year. Light and bright colors are de rigeur. So I advise you to choose a color that is your signature color for the season and one that enhances your natural skin and hair tone。
  夏季時一年中喜慶的季節。簡單明亮的顏色是最時尚的。所以我建議你選擇與季節合適,能提亮你的膚色,且與你的髮型相稱的顏色。
   away from beige colored shirts 遠離米色的襯衣
  Beige is a bad color for shirts or any article that is around the face. It is rarely a good color for someone. I don't know why designers continue to push this color on us. Just don't seccumb to the pressure。
  無論是米色的襯衣還是米色的圍巾之類的,都是一個錯誤的選擇。真的很少有人適合米色。我不知道為什麼設計師還要堅持為我們設計米色的`衣服,總之不要接受這種強加的意志去選擇米色。
  ch blue is always a good choice 法國藍總是不錯的選擇
  French blue, which is a rich medium blue, is a flattering color for most skin tones. It makes a great dress shirt, which is mainly where you will find this sumptuous hue。
  法國藍,是一種鮮豔的半藍色,是眾多襯衣的偏愛色調。你會發現,這是一種豪華的色調,它使得一件襯衣華麗不已。

英漢對照:職場型男穿衣也能多姿多彩