導遊詞創作質量的高低，影響著一個地區旅遊資源的質量和開發程度的評價，對一個地區旅遊形象的樹立至關重要。要創作好的導遊詞，必須遵循一定的原則，下面就導遊詞的選題、主題、借題三個方面談一談導遊詞創作的要點。
一、選題的原則
在導遊詞的創作中，首先碰到的就是“寫什麼”、“怎麼寫”的問題。選擇什麼景觀、古蹟作為自己寫作的物件，它決定著整個創作活動的方向，也在很大程度上決定了一個地區旅遊資源的質量評價。
要做好選題工作，應當遵循下面幾個原則：
( 一)個性原則。導遊詞一定要突出所描寫景觀的個性，即充分揭示其本身獨有的、不同於其它任何景觀的特色。個性即特色、特點，是獨一無二的東西。個性越鮮明，則旅遊資源的價值越高。
自然景觀要突出自然特色。每一個自然景觀都有其獨特的地方，我們要準確地把它表達出來，這樣才能吸引旅遊者。
例如，名山各有其個性：泰山的雄、華山的險、黃山的奇、峨嵋的秀等等。溶洞很多，也各有其特色。我們一定要深刻地挖掘所要描寫的物件本身擁有的個性，決不能停留在泛泛的描述上，如風景秀麗、氣候宜人、四季如春、別有洞天等，太一般化，落入俗套。
對歷史文化遺產類的人文資源，則應儘可能保持其原來的風貌，特別是古建築與古園林，除審美價值外還具有歷史價值，在一定程度上反映古人的審美意識與生活情趣。如古寺院，不必過多描述山門、大雄寶殿、四大天王等等，這些是每個寺院都有的，雖有微小差別，但對於不是研究佛教藝術的一般旅遊者，並不感興趣。而應著力去發現它與其它寺院不同的、在宗教史上、藝術史上獨具特色的`地方。
(二)創新原則。這就是要求所選主題有新內容、新見解、新材料、新角度。我們所要描寫的景觀，不論是自然景觀或人文景觀，都有悠久的歷史，一般都有著大量的口頭流傳的故事或豐富的文學材料。因此，首先要廣泛收集材料，經過認真閱讀、分析、比較，篩選出優秀的、科學的、符合時代精神的、富有藝術性的精華，而去掉荒誕的、迷信的、毫無意義的糟粕。
尤其重要的是，要努力從新的角度去思考和觀察客觀世界的物件，或前人雖已有涉獵但尚未充分表現的東西，從而獲得新意，這也就是我們經常說的“推陳出新”。
例如黃崖口關長城的十二寡婦樓，以前更多表現其苦難、節婦的悲劇氣氛，現在主要頌揚其忠烈、抗敵的悲壯氣慨;東陵孝莊太后墓在圍牆之外，以前都傳說她下嫁多爾袞，不守婦道，是個風流皇后，被逐出家門，現在則還歷史本來面目，宣揚她對穩定清初政治局面、扶助康熙帝治理國家的功績;許多溶洞都是大鬧天宮、八仙過海、天女散花等場景，處處雷同，平淡無奇，現有五穀豐登、宇宙飛船等等，推出新意。