收到新華社的筆試通知，欣喜萬分，報的崗位是中經社控股有限公司財經新聞記者，於是認真上網搜資料準備筆試。但網上關於中經社的筆經少之又少，為數不多的幾篇都說題型是財經新聞寫作與評論，我在通讀了大家的經驗之後堅定了準備方向，認真地看了一個星期《財經》雜誌中關於中國經濟、社會各方面現狀的解讀與評論。
考試當天自以為信心滿滿地上了戰場，but考卷一發下來，我就悲憤了。全卷分兩題，第一題漢譯英(60分)，兩篇英語文章：一篇是中國匯率市場的現狀，一篇是介紹中國期貨市場的新規定。第二題英譯漢(40分)，兩篇漢語文章：一篇是關於中國股市和經濟是否回暖的討論，一篇是澳大利亞政府債券受到冷遇。題型和之前網友們說得完全不一樣，答題全憑自己多年的英語老底臨場發揮，結果如何目前還不得而知。
於是總結經驗有三：一、之前的'筆經不準確，可能是社會招聘和校園招聘的考試內容不同，也可能是今年臨時換題型了。二、字典很重要。前一天接到新華社簡訊通知要求考試時自備字典，我就把英漢和漢英兩本全扛去了，現在看來是明智的，尤其是漢英，比英漢還重要。三、平時要多看金融英語，讀讀《經濟學家》等雜誌報紙，對掌握專業詞彙非常有幫助。另外，《財經》雜誌非常牛掰，就算不準備考試，有興趣的同學也可以看一看，有思想有深度。
自己的一點筆試經驗，給後來人留個參考吧，祝願明年考試的孩子們不要像我們今年一樣毫無準備，願大家都好運!