摘要：在深刻解讀傳統園林意境的基礎上，探討傳統園林意境營造在居住區景觀中的應用，力求打造兼具文化氣息和審美情趣的宜居社群，為小區居民營造良好的居住環境。
關鍵詞：傳統園林;居住區;景觀;應用;意境營造
隨著人們生活水平和精神追求的提高，對居住環境提出了更高的要求。如何將傳統園林意境融入到現代居住區景觀設計中，打造和諧共生、自然優美的居住環境，是本文主要研究探討的問題。
一、解讀傳統園林意境
1.1和諧統一
人與自然的和諧統一，是我國傳統文化的精髓，也是傳統園林意境的核心。在傳統園林意境中，崇尚“天人合一”的景觀風格，將人文景觀和自然景觀融為一體。例如，我國很多古典園林都依山而建、依水而居，將山峰和水景納入到園林景觀中，實現人與自然的共生共榮。
1.2展現自然
在我國傳統園林意境中，自然元素始終是景觀的重要組成部分，讓人們充分領略自然之美，體會天地之靈秀。例如，我國大部分古典園林都利用奇鬆怪石和瀑布噴泉營造景觀，體現自然的鬼斧神工。
1.3詩情畫意
園林與文化密切相連。在古典詩畫作品中，很多都受到園林景觀的感染和啟示;而在傳統園林意境中，也充分體現著古典文化的詩情畫意，二者相互影響，相輔相成。
二、傳統園林意境營造在居住區景觀中的應用
2.1寄情山水、順其自然
在現代居住區景觀設計中，應吸取傳統園林意境的經驗，本著“天人合一”的原則，將自然風光融入到景觀設計中，讓小區的建築群成為自然景觀的一部分。例如，西安曲江華府在居住區景觀設計時，就充分利用了自然優勢，構建“藍脈”與“綠脈”縱橫交錯、有機結合的優美景觀，將整個園區與周圍環境完美結合起來，為居民提供了可休閒、可娛樂、可觀賞的良好棲息環境。
2.2空間佈局、曲徑通幽
空間佈局是設計師無聲的語言和無形的畫作。在傳統園林意境中，擅長利用採用對景、敞景、分景、框景、漏景、夾景、借景等手法隔絕空間，合理佈局。在現代園區景觀設計中，應該繼承和發揚這些手法，併合理進行改造與利用，實現空間和景緻之間的相互輝映、相互融合，用有限的空間表達無限的意境。例如，在萬科第5園的居住區景觀設計中，採用了借景和框景的手法，一方面，利用“畫框”風格的門窗框住花草、山水等自然風光，展現自然“畫作”;另一方面，利用鏤空牆體和延伸手法，將遠處和近處的景緻連線起來，實現空間的拓展，打造“山外青山樓外樓”的綿延美景;再比如，香山81號院利用植物、假山、水體等景物進行空間分割，將建築群分成若干層次，實現“曲徑通幽”的視覺效果，營造“步移景異”的景觀效果。
2.3元素利用古典氛圍
2.3.1山石。傳統園林意境中以水墨畫為靈感，利用叢石層疊創造了諸多山石傑作。在現代居住區設計中，設計師可以充分利用這一要素，展現古典園林的詩情畫意。例如，香山81號院中多處都設定了假山噴泉，展現了園區濃郁的古典風情，打造了園區獨特的靚麗風景，為居民營造了良好的生活環境和文化氛圍。
2.3.2花木。花木是傳統園林的.重要元素，起著或主題、或映襯、或點綴、或抒情的作用。在現代居住區景觀設計中，也應該充分利用這一元素，並將其與生態保護、文化宣傳等現代功能結合起來，起到陶冶情操、美化環境的作用。例如，西安大華曲江公園世家的小區中，就利用灌木、鮮花和竹子打造“植物牆”，在隔絕空間的同時，美化景觀。
2.3.3匾額。匾額、對聯、字畫等是傳統園林意境精髓的提煉，同時也以另外一種方式參與到園林意境中，二者相互映襯、完美融合。在現代居住區中，也可以利用這一要素，為景觀設計增添“點睛之筆”。例如，萬科第5園中利用竹子、美人蕉和芭蕉等植物打造了小型風景區，為居民營造恬淡悠然的美好意境。有的設計師提議在這一風景區外懸掛書寫“清竹園”的匾額，不僅傳達竹子所代表的清高、淡雅的意境，陶冶人們的情操，也對風景進行突顯和點綴，二者相互映襯，相映生輝。
2.3.4亭廊。具有古典風格的亭廊，是傳統園林的象徵，將古典亭廊融入到現代園區中，不僅能夠方便居民生活，為他們休閒娛樂提供場所，也能夠提升園區的文化內涵，可謂一舉兩得。例如，曲江華府比鄰大雁塔和曲江皇家園林遺址，是古典文化包圍之下的現代園區。在居住區利用亭廊等要素，能夠實現現代與古典的融合，遠景與近景的銜接，打造居住區獨特景觀，營造良好文化氛圍。
三、結語
總之，我們應該將傳統文化與現代理念結合起來，將傳統園林意境營造應用到現代居住景觀設計中，為居民創造良好居住環境、營造良好文化氛圍。