身為母親，本能促使我要保護我的孩子遠離傷害和苦難，而父親們則傾向於想方設法督促孩子接受強度更大的訓練。很多次，當看到我丈夫為千訓練孩子掌握一些技能時，我都覺得他是一個殘酷的父親，但是在後來的觀察中，我發現了他這麼做的睿智之處，也因此更尊重他。我觀察到我的孩子經過訓練、學會獨立時所產生的欣喜。
破繭的蛾
在考門夫人[ (1870～1960)：美國人，因其著作《荒漠甘泉》享譽世界]的《荒漠甘泉》中講了這樣一個故事：她看見一個蛾長時間痛苦地掙扎著要從繭上面的一個小孔擠出來，她對這隻蛾心生憐憫，於是把孔割大，以減輕它的痛苦，結果，蛾卻死了。不經過從小孔擠出來這個艱難的過程，蠶就不能消耗掉體內過多的油脂，從而化作一隻可以自由飛舞的蛾。
昂貴的珍珠的形成過程與此相仿。首先，一粒沙進到牡蠣裡，這可能會在殼裡傷害到這個生物。牡蠣為保護自己，就會分泌出一種體液，包裹住沙粒。在這種體液一層接一層長時間包裹住沙粒之後，這些層就會硬化，並形成漂亮的珍珠，很多女性會花大量的錢買它來戴。?在自然界，我們還能找到其他類似的例子。通過這些例子，我們可以看出，對一個生物的成長、成熟以及蛻變來說，痛苦掙扎的過程必不可少。
舒適的弊端
在人身上，我看到了同樣的情況。歷史上許多偉大的英雄因為能夠征服巨大的逆境，所以實現了自己的理想。而那些在安逸舒適的環境中長大的孩子卻很少能夠發揮自身的潛能。
比爾·蓋茨，一度是世界上最富有的人。幾年前，當他宣佈所有的鉅額財產都捐贈出去時，舉世震驚。當有記者問他為什麼如此辛辛苦苦工作，結果卻只是把所有東西捐贈出去，而不留給子孫後代以保障他們的幸福時，他回答說，他相信自己可以幫助孩子運用自身的潛能取得成功。
其實，那是因為他相信，他的孩子已然擁有成功所必需的東西，而他不想給他們留太多，只是不想阻礙他們發展潛能。以他的睿智和對孩子的愛，我可以看出，他不想讓他們在彼此能得著多少錢這件事上爭個不停，浪費生命，而寧願他們發現和運用自身的天賦，在世上留下他們自己的傳奇。
我記得看過一部電影。講的是一個受僱於一對兄妹，來調查為什麼他們的億萬富翁爸爸去世時不給他們留一點遺產，而是把所有財產都捐給了慈善團體。他們平日生活奢華，現已落得負債累累，正需要這筆遺產來應急。由於他們得等著調查進展下去，在氣急敗壞之後，他們決定在等待的時間裡做點什麼。結果，哥哥成了著名的劇作家，而妹妹成了成功的辯護律師。
在電影的結尾，那位發現了他們父親留下的一封信，信裡說看著他心愛的孩子日漸消沉，衣來伸手，飯來張口，卻忽視培養彼此之間的感情，不去追求更有用和更有價值的目標，他傷心不已，出於對孩子的愛，以及他對金錢、舒適和滿足可以如何摧毀生活的認識，他決定把危害的根源從孩子們的生活中挪走，而只留下信心，使他們能夠最充分地利用天分和在這世上的短暫時光。電影在這對早已疏遠的兄妹的動情擁抱中結束，他們終於明白了父親留給他們的真正饋贈是什麼。
在亞洲，取得成功後的一個普遍做法，就是把成功的果實傳給後代，而像上文提到的做法則少之又少。結果，鉅富之家由於遺產問題而紛爭不和的故事，變得司空見慣。
我在一個富有的家庭長大，見證了憑空得來的財富會給一個人的品格和觀念帶來怎樣的毀壞。一個生在有錢有勢的家庭中的'孩子，常常缺乏家庭親情，因為父母為了追求他們個人的成功而經常不在家。
富有之家總有一種虛假的安全感，缺乏一種用以指導其生活的內在同情心。而當如何管理財富毫無導向的時候，這種內在同情心的缺乏就會進一步加劇。這樣，財富就經常浪費在個人一時興起的種種怪念頭上，浪費在來得快去得也快的種種愛好上，而不是給個人或社會帶來好處。當我們整個民族都在近乎盲目地追逐物質財富時，我們大多數人都把一句代代相傳的至理哲言拋在腦後——貪財乃萬惡之源。這句哲言沒有說錢財是邪惡，而是說對錢財的貪戀會引發種種邪惡。因此，雖然為我們孩子的基本需要提供滿足是所有父母的責任，但留給他們過多的財富，以致他們不需要勞動和奮鬥就可過安逸的生活，這樣做所帶來的結果它是有害而無益的。
在挫折中成長
身為母親，本能促使我要保護我的孩子遠離傷害和苦難，而父親們則傾向於想方設法督促孩子接受強度更大的訓練。很多次，當看到我丈夫為千訓練孩子掌握一些技能時，我都覺得他是一個殘酷的父親，但是在後來的觀察中，我發現了他這麼做的睿智之處，也因此更尊重他。我觀察到我的孩子經過訓練、學會獨立時所產生的欣喜。
我仍記得那次我兒子在游泳池差點溺水的經歷。我們把他拉出水面後，為千堅持讓他再跳回到水裡，以克服他對水的恐懼。我對如此無情的做法感到非常惱火。他解釋說，如果我們不立刻幫他克服這種恐懼，他就永遠也學不會游泳。很幸運的是，雖然心疼，我還是順從了他，敦促兒子返回游泳池，而不管他又踢，又哭，又尖叫的舉動。果然，在克服了最初的恐懼後，他就得意洋洋地從水裡冒了出來。從那以後，他一直享受著游泳的樂趣。
從最近的四川地震中，我們已經看到面臨逆境時人們的堅韌不拔，以及充滿英雄主義和犧牲精神的偉大行動，而如果不是這場巨大災難，我們也許從未想到生命的意志如此頑強。這些內在力量實際上會使我們在精神上變得更強大，可以承擔更大的挑戰，因為我們發現自己並沒有被艱難困苦打倒。
同樣，在我的孩子度過逆境時，我也看到了他們身上發生的變化。他們變得更成熟，更謙卑，對別人也更有同情心。關於戰勝逆境，我們的三個孩子，每個都有自己的故事，這些經歷使他們樹立起了信心，幫助他們克服了失敗的恐懼，給了他們發現自身潛能的機會。最後，我想和你們分享凱文的經歷（摘自我自己2005年8月的日記）：
是否送凱文參加軍訓，我們內心頗為掙扎。許多朋友，包括我們的司機和阿姨，都不斷對我們說軍訓條件多麼艱苦，食物多麼糟糕，孩子們不能洗澡，紀律嚴苛到難以忍受他們建議我們，不要讓凱文去參加軍訓，因為他們擔心凱文一直在這麼舒適的環境中長大，可能無法忍受那麼艱苦的條件。當我們決定鼓勵凱文去時，他們提醒我們做好讓凱文哭鼻子，受折磨，掉體重的心理準備。而在第二天，凱文就嗚咽著往家裡打了兩次電話，要求回家時，我確實滿心內疚，但我要他考慮待下去，完成軍訓。
凱文軍訓歸來，我們才發現在中國，人們對戰士有一份深深的尊敬之情。結果，當凱文選擇參加這種體驗時，他不僅得到我們的熱情擁抱，還被光榮地視為“我們中最好的一員”。不管是樓下的安全警衛，還是學校的老師，抑或是我們的僱員，當他們聽說凱文贏得了一朵“紅花”時，他們立刻對凱文表示出一種別樣的敬意。
我也願意用司布真（19世紀英國著名佈道家，19歲時就以他的講道震動整個倫敦。）的一句話來鼓勵大家：記住，任何時候我們擁有的信心都沒有遭受試驗的時候大。所有不能忍受試驗的，只不過是肉體的信心。順境中的信心不是信心。