作為一位傑出的導遊，通常需要準備好一份導遊詞，導遊詞具有注重口語化、精簡凝練、重點突出的特點。優秀的導遊詞都具備一些什麼特點呢？下面是小編整理的上海旅遊景點英文導遊詞，希望能夠幫助到大家。
上海旅遊景點英文導遊詞1
Aujourdhui, nous allons dabord à la vieille ville de Hai, où se trouventYuyuan et Yuyuan Mall.
Notre voiture roule sur le votre gauche se trouve la célèbrerivière sera là plus tard.
Pour gagner du temps, avant darriver au Jardin Yuyuan, jai parlé dujardin chinois et du Jardin Yuyuan.
En Chine, les jardins sont divisés en trois grandes catégories: Les JardinsRoyaux, les jardins privés et les jardins de Jardin Yuyuan appartientà un jardin privé jardins chinois ont de nombreuses compétences, commeemprunter des paysages, des obstacles, ils se composent de quatreéléments quatre facteurs sont leau, les plantes,larchitecture et les plupart des jardins privés sont situés dansle sud de la rivière Yangtze en raison de labondance de leau et de la rocheappropriée pour les an a été construit sous la dynastie Ming il y aplus de 400 propriétaire du jardin sappelle PAN et est un a construit le jardin pour plaire à ses parents et leur donnerune vieillesse pourquoi le mot "Yu" dans le jardin de Yu prendson sens de Yu eureusement, ses parents nont pas pu voir Yu yuanluomourir.? la fin de la dynastie Qing, la famille PAN sest affaiblie et sesdescendants ont vendu le jardin à la guilde y a une autre raison pourlaquelle Yuyuan est devenu un lieu dintérê 1853, un soulèvement de lasociété des couteaux éclate à Shanghai et une salle de jardin est utilisée commequartier généurdhui Yuyuan est un endroit s jesuggère quon ne se disperse pas là - Bas.
Cest un cas de divergence, noubliez pas que les trois dernierschiffres du numéro de voiture sont pense quil vaut mieux ne pas faire? porterai le petit drapeau rouge, vous serez tous avec M. lemonde est prêt?Attention au vélo en sortant.
Mesdames et Messieurs, cest le célèbre pont à neuf quoineuf?Marchez sur le pont et restez pouvez également voir lepaysage sous différents plus, on dit que les fant?mes ne peuventmarcher quen ligne droite, donc vous navez pas à vous soucier de rencontrerdes fant?mes.
Au milieu du pont, il y a un pavillon, construit sous la dynastie Qing, quia été transformé en maison de thé Il y a plus de 80 personnes ?géesaiment venir ici le matin, rencontrer des amis, faire du thé et énéral, ils boivent une sorte de thé vert, appelé "Longjing" maison de théest aussi un endroit où les chefs d?tat étrangers viennent exemple,la Reine Elizabeth II dAngleterre est venue à Shanghai en 1986 et a bu du thédans une maison de thé.
En effet, cest un plaisir davoir un pot inez, un jour dété, vousêtes venu à la maison de thé, vous êtes assis près de la fenêtre, regardant versle bas la piscine verte pleine de rafales de vent frais soufflaient le son élégant du bambou de soie du Sud de la rivière Yangtze, voussoulevez la bouilloire de sable pourpre et tapotez lentement une tasse de thé"Long Jing" légèrement te sentiras comme un immortel.
Désolé, je ne peux toujours pas vous laisser prendra une décisionaprès avoir vu le Jardin Yuyuan.
Cest lentrée du jardin d vous entrez dans un jardin privé, la vueest toujours bloquée par quelque chose, parfois une roche, parfois un mur delumiè une technique de jardin appelée vue laissez pasvotre journée claire, mais laissez - vous voir une partie, puis atteindreleffet de "changement de scène facile".
Cette salle sappelle Yangshan e vous le savez, Shanghai estsituée dans une plaine alluviale, sans montagnes ni forê cette "montagne"signifie la roche opposé mesure 12 mètres de haut et pèse 80 tonnes.Cétaitet est toujours un e quil ny avait pas de ciment et de pl?tre il ya plus de quatre cents ans, les gens ont collé les pierres avec du riz glutineuxcuit, plus de lalun et de la uà présent, tout va vois lepavillon au Sommet de la montagne?De là, vous pouvez voir des bateaux de pêcheet des voiles sur la rivière Huangpu, mais ceux - ci ne peuvent être vus quedans des films ne pouvez voir que le Haut de leur têeque les chemins circulaires sont couverts darbres et de vraimentle chef - d?uvre du ma?tre jardinier Zhang est également reconnucomme la meilleure Roche de la région.
Après la roche, il y a un mur de une caractéristique de y a au total cinq murs de ici, je vais vous montrer unendroit où vous pouvez voir clairement un autre mur de dragon.
Mesdames et Messieurs, cest le mur du dragon dont je dragonssont en fait des animaux nous appelons les héritiers me demande si tout le monde a lu les graines de dragon de vous lavez vu, il y a beaucoup de choses que vous rdezce dragon et vous verrez quil sagit dun complexe vois, cestcomme une vache, des crevettes, des ne ressemble pas beaucoup à dit souvent que les cornes sont comme des cerfs, des serpents, desécailles comme des poissons, des griffes comme des poulets ou des -moi que tu as vu des s en général, un dragon devraitavoir cinq quoi trois?Auparavant, seuls les empereurs et les membresde la famille royale étaient équipés de propriétaire du jardin, PanYunduan, a utilisé le dragon comme certaine fa?on, lempereur a apprislaffaire et a envoyé quelquun pour enquêter.Dès que Pan Yunduan la appris, ila frappé deux d le fonctionnaire de lextension de la dynastie estarrivé, le propriétaire du jardin a dit, "Regardez, ce nest pas un dragon,seulement trois orteils."Cest un homme intelligent, sinon sa vie est endanger.
Tu as dit que tu voulais prendre une photo de pense que cest lemeilleur endroit sur le mur du dragon.
On peut voir trois pierres pièce centrale sappelle "jade exquis"st pas du jade, mais cest très célèbre. Il sappelle Taihu Stone. Sonapparence est érodée par leau.Cétait un hommage à Song weizongcollectionne des pierres étranges avec des Fleurs exotiques et les appelle"Flower Stone class" comment est - ce arrivé ici?Des années plus tard, ilest devenu un jouet de la noblesse tard, il donna la pierre à PanYunduan comme dot, car le frère de Pan épousa sa nglong est célèbrepour sa maigreur, sa perméabilité, ses rides et ses vous versez deleau de haut en 72 trous sont comme une petite chute deau; si vousBr?lez de lencens en bas, son encens de fumée de 72 trous est très opriétaire du jardin avait lhabitude de regarder cette pierre pendant denombreuses années, et il a oublié de aussi lun des effets dujardin, un paysage qui vous fait réfléchir, le résultat atteint létat delunité tardive.
Cest la fin de la visite du jardin n, il faut choisir entre le théet le pense quil vaut mieux voter à main levéien de gensveulent go?ter du thé? Ha, tout le monde veut y aller?! quoi? Je ne veux pas yaller? Honnêtement, ?a me t - ce quon attend?
上海旅遊景點英文導遊詞2
Chers voyageurs et amis,Bonjour tout le monde!
Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang,Shanghai. Il a été construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang,peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour lescélébrité dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année durègne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.) Bai Chi est célèbre dansle livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre HanQimu, poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang TangTang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangTang Tang Tang TangGu Dashen est bon à la peinture, à la poésie et à la aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine etde jardin.
Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deuxparties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur estnouvellement construit et le jardin intérieur est Jardin intérieurest lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons etles terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, , Xuan,pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, ycompris la salle dherbe sur létang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture,la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie etune partie du jardin, qui est lune des caractéristiques du le mur dela promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjianbangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastieMing et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnes célèbres ettalentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculpté y a aussi duGinkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.
Létang zuibai a non seulement le style de létang Jiangnan GardenMountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynastiesMing et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques etdes célébrités est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pourses maisons de pierre deau et ses célèbres fleurs de bois ancien.
上海旅遊景點英文導遊詞3
La ville antique de qibao a commencé dans la dynastie Song du Nord et aprospéré dans les dynasties Ming et Qing. Elle a une histoire de plus de is lantiquité, il y a beaucoup de gens et de gens daffaires lle antique est devenue lun des berceaux de la culture locale de Shanghai enraison de la longue période daccumulation de la culture profonde.
Qibao Old Street est situé dans lancienne ville, parce quil y a des motsdor Lotus Classic, Shenshu, bianlai Bell, Flying Buddha, Golden chicken, jadebaguettes, jade axe "qibao" nomméant les dynasties Ming et Qing, Huangpu etwujiangjiang étaient célèbres pour leur tissu, leur fil, leur vin, leur bois etleur transport par eau. Les rues ont été rénovées et sont devenues desattractions touristiques à i, Hengli two Water intersection, threeBridges Over Clear bruit des rames dans leau et des saules sur rues sont divisées en Nord et en Sud, et les ruelles sont entrelacéesdest en ouest, montrant un modèle de "non" ruelles profondes de la vieillerue sont laissées dans la dynastie Song. Les pavillons et les pavillons sont destyle Ming et Qing. Leau courante du petit pont est caractéristique du Sud dela rivière Yangtze. Lagneau, la viande pourrie, le g?teau carré et le brun deviande sont célèbres dans la vieille parcourant la vieille rue, vouspouvez sentir la distance et la gravité de la culture traditionnelle.
Atelier de tissage du coton
Pendant les dynasties Ming et Qing, qibao a prospéré en raison dudéveloppement de lindustrie textile du coton. Le tissu de coton produit a étéappelé "qibaojian". Latelier de tissage du coton a montré lartisanattraditionnel de fabrication du tissu de coton avec des objets physiques, desperformances dexploitation et des figures en cire, afin que les gens puissentapprécier la culture locale du tissu et la sagesse et le travail acharné desancê y a aussi une "salle de bonheur" traditionnelle qui recrée desscènes de mariage folklorique dans lancienne région de Jiangnan.
Distillerie
La culture de lalcool dans la région de qibao a une longue ool produit "qibao Daqu" a été populaire à wine Factoryintègre la production, lappréciation et la vente pour exposer lensemble duprocessus de brassage.? lintérieur, il y a un petit banquet de dégustation devin, une exposition de vin célèbre, des ustensiles de table de banquet desdynasties passées et dautres parties, afin que les gens puissent profiter de laculture du vin chinois dans les loisirs.
Vieux jeu.
Qibao est une ville importante de louest de Shanghai depuis lantiquité,avec de nombreux magasins et des entreprises , lancienneindustrie qui a disparu - lindustrie traditionnelle condensée, raffinée, sousla forme dun paysage de rue, des figures physiques de cire sous la forme duneimage de sept trésors prospèpentier, forgeron, orfèvre, bambou, atelier,tofu, sez les gens dans le bruit de la ville il y a des centainesdannées, sentir le travail et létat de vie des ancêtres.
Cricket Grass Hall
Qibao cricket a toujours été connu sous le nom de Shanghai City, boire dela renommée un environnement élégant, caotang explore la culturedu cricket dans les dynasties passées et montre la capture, lélevage, lacompétition et les outils et méthodes connexes un par un, afin que les genspuissent profiter pleinement de ce phénomène intéressant de la culture du marchéet en ue automne, le Grass Hall organise un festival decriquets.
Prêteur sur gages
Pendant le règne de la dynastie Qing, qibao a mis en place un prêteur surgages, qui est devenu un lieu important pour les activités financières dans lecomté de Song.? lheure actuelle, le prêteur sur gages traditionnel estconstruit sur le site dorigine pour simuler les sites pittoresques, reproduireles scènes et les activités commerciales de cette année - là et refléter lescoutumes commerciales et culturelles de lancienne ville.