小編導語:歡迎閱讀以下英文合同必備詞彙,希望對大家有幫助!
英文合同必備詞彙
1. hereafter
after this in sequence or in time, in some future time or state(此後,以下)
例句:
Both parties must agree to the terms specified1 hereunder.
雙方均須同意以下條款。
2. hereby
by this means(以此方式,以此,特此)
例句:
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.
特此告知貴方7月25日的來函收悉。
3. herefrom
from this fact or statement(由此,從此)
例句:
The organization, XXXX, will be liable for any economic and legal liability incurred2 herefrom.
XXX一方將承擔由此產生的一切經濟和法律責任。
4. herein
in this document(此中,於此,在此檔案中)
例句:
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
本書中的陳述和觀點為作者個人意見,不一定代表威爾遜中心的看法。
5. hereinabove
at a prior point in this writing or document(前文,上文)
例句:
Any tax or duty other than those described hereinabove, if any, be borne by the Buyer.
除上述的稅務和關稅外,如果產生其他的稅務和關稅, 應有買方負擔。
6. hereinafter
in the following part of this writing or document(在下文)
例句:
These territories are hereinafter referred to as trust territories.
此項領土以下簡稱“託管領土”。
7. hereinbefore
in the preceding part of this writing or document(在上文)
例句:
The hereinbefore is authentic3 and assures our business activities are legal.
以上所填內容屬實,保證所從事的經濟活動符合法律法規。
8. hereof
of this(就此,關於此)
例句:
The amount of each drawing must be endorsed4 on reverse hereof.
每筆匯票金額必須在信用證背面給予簽註。
9. hereto
to this writing or document(對此,至此)
例句:
The Parties hereto reach an agreement in writing.
雙方達成書面協議。
10. hereunder
under or in accordance with this writing or document(在下面,在下文)
例句:
Please quote us your lowest price for the items listed hereunder.
請報下列商品的最低價。
特殊詞彙例句參考
1 specified
adj.特定的
參考例句:
The architect specified oak for the wood trim. 那位建築師指定用橡木做木飾條。
It is generated by some specified means. 這是由某些未加說明的方法產生的'。
2 incurred
[醫]招致的,遭受的; incur的過去式
參考例句:
She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未經父親同意就結婚,使父親震怒。
We will reimburse any expenses incurred. 我們將付還所有相關費用。
3 authentic
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根據的
參考例句:
This is an authentic news report. We can depend on it. 這是篇可靠的新聞報道, 我們相信它。
Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除舊佈新的季節。
4 endorsed
vt.& rse的過去式或過去分詞形式v.贊同( endorse的過去式和過去分詞 );在(尤指支票的)背面簽字;在(檔案的)背面寫評論;在廣告上說本人使用並贊同某產品
參考例句:
The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委員會通過了主席提出的新方案,開始就可能進行的併購進行討論。