實習證明
茲有 同學於2009 年 7 月 12 日至2009 年7月 31 日在我公司為期一月的暑假實習。期間，工作積極，成績突出。該同學不斷加強專業知識和理論知識的學習，工作中，嚴格要求自己，關心集體，較好地完成了各項工作，現已結束。
特此證明。
單位(蓋章)
2009.8.15
Certificate of Internship
This is to certify Mr./Ms. xxxx has interned at this company for one month from 12th to 31st, July 2009. During this period, He/She has acted as an aggressive and outstanding member, and has kept learning professional skills and theroies. He/She has finished this internship, proved to be an self-disciplined and competent team-worker.
XXX Co., Ltd. (Stamp)
15th Aug, 2009