最有效的看電影學英語方式

才智咖 人氣:3.14W

導語:學習英語的方法有很多,很多人選擇看電影學英語,下面本站小編向大家介紹最有效的看電影學英語方式,歡迎參考!

最有效的看電影學英語方式

1看電影學英語的三大誤區

1. 只顧關注劇情,看過一遍就扔掉

相比英語課本的枯燥乏味,電影電視劇節奏緊湊、劇情跌宕起伏,最能引起我們的興趣。但是,接觸一部新的電影,好奇心驅使我們本能地把注意力都放在劇情上,而不是語言本身。恰恰大部分人即使看了很多電影,也都只停留在關注劇情的表面,看個熱鬧就過了,完全沒有用心體會和消化其中的地道表達。

2. 過度依賴中文字幕

你一定也有這樣的體驗,不管看什麼電影,總想盯著螢幕下方那一小條中文字幕,生怕一不留神就理解偏差,沒有字幕簡直活不下去。然而對於語言學習來說,中文字幕就像嬰兒學步車,有母語輔助的情況下,大腦會下意識地“偷懶”,習慣性地用母語思維去理解和處理收到的資訊,更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式,學習新的語言。

3.專門下載臺詞劇本通篇誦讀

有些人強迫症似的費了九牛二虎之力,從網上下載了電影臺詞全本,通篇朗讀背誦,精神實在可嘉。然而這種方法卻不見得值得廣泛推廣,通篇背誦不僅困難,容易忘記,且電影電視劇中主人公的對話多以生活口語為主,通篇背誦意義不大。精選其中的段落,對於地道的表達學會運用才最重要。

2到底怎樣才是看電影學英語的正確開啟方式?

1.降低對字幕的`依賴感

正如前面所講的,學外語更多的是學習語言背後的文化和思維。試試遮擋住螢幕底端的中文字幕,徹底把自己沉浸在英文裡,即便有聽不懂的地方也不用太緊張,用英文的思維去理解和感受,培養語感是語言學習的第一步。

2.選擇合適的影片

娛樂休閒可以根據自己的興趣愛好隨意,但是要想把美劇電影當作學英語的素材,還需要選擇合適的影片,畢竟不是所有片子都適合用來學英語。就像近幾年大熱的《權利的遊戲》,雖然情節引人入勝,但就算你把裡面的咒語倒背如流,在生活裡、職場中也沒多少發揮的餘地不是?我們不妨選擇一些情節生活化,氛圍輕鬆愉快,語言風格簡單實用的片子。

3.精選段落反覆觀看分析

看電影學英語宜精不宜多,摘選其中的精彩片段加以反覆分析思考的效果一定好過囫圇吞棗地看過十部電影。如果說第一遍看電影是為了欣賞劇情,那麼之後再看時就應側重於學習啦,見到地道的表達可以用小本子記錄下來,遇到主人公常用但自己不瞭解的生詞及時積累下來,吃透理解之後記得關掉字幕多聽幾遍,相信不久你的聽力就會有大幅提高的!

4.多多練習,活學活用

好的表達只寫在小本子上還不夠,如果往後翻都不翻一次,寫了有什麼用?只有多說、多練,把積累下來的表達運用在生活裡才能讓它們真正變成自己的!