關於漢字的笑話短點一：
一個普通話很爛的老總請大桌老朋友吃海鮮，服務員上了一道大家都沒吃過的菜，老總就主動介紹說：“來來來，木要客氣，趁熱趁熱，男的吃了不行，女的.吃了沒用!”
在座個個面面相覷，不敢下筷，老總看大家沒動，又重複了一遍：“男人吃了不行，女人吃了沒用!”還是沒人吃。
到後來大家才知道是“男人吃了補腎，女人吃了美容!”
關於漢字的笑話短點二：
海明威：“你們中國人的確是一個勤奮的民族。”
祕書：“怎見得?”
海明威：“每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著‘早點’兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。”
關於漢字的笑話短點三：
海明威參加“普通話演講比賽”，他的開場白是這樣的：“諸位女士、諸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通話說得不好。我與貴國語文的關係就如同我跟太太的關係一樣，我很愛它，卻又無法控制它。”