1、朋友最近買了個相機，朋友說這種相機可以提示你拍照的時侯是否眨眼了。我覺得很新鮮，就把他的相機借過來用，我就先試著用相機自拍，相機果然顯示：“您剛才是否眨眼了?”，我趕緊調到預覽圖看，沒有呀，我明明睜著眼鏡的'啊。
我向朋友抱怨道：“你這什麼破相機啊，我明明睜著眼呢，它愣說我眨眼了。”
朋友把相機拿過去，看了看螢幕上的照片，又看了一下我，說道：“是你眼晴太小了好不好。”
我：@#$@!@*^#。
2、一個老外在中餐館內獨自吃火鍋。他首先生吃掉所有的菜，然後喝火鍋裡的湯，吃得津津有味，最後對服務員說：“這道菜不錯，與我們的西餐很相似。”
3、城裡的老王為了不讓人在屋後方便，便在牆上寫上：“牲口在此大小便。”
第二天，他發現農民牽著牛馬在屋後排成長隊，還說：“城裡人真講究，牲口拉屎還規定地點。”
4、漢語“哪裡哪裡”是自謙的意思，作為對友人讚揚的迴應。初通漢語的老外參加中國一對年輕人的婚禮。他很有禮貌地讚美新娘漂亮，而新郎卻謙虛地說：“哪裡哪裡。”
老外覺得新郎認為自己說得不明確，就用生硬的中國話接著說：“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴，都很漂亮啊!”
5、有個醉漢超速駕車，攔截住他，正要盤問。突然，一輛卡車在旁邊翻了，迅速轉過去處理車禍，醉漢趁機跳上車開跑了。
第二天，又找上了門。醉漢以為是來催交罰款的，沒想到開口便說：“先生，請您把警車還給我們，您的車已經停在門口了。”
6、醉鬼向過路人打聽：“對……對不起，馬路對面在哪兒?”
“在那邊。”
“真怪，那邊剛才說在這邊……”
7、兩位男士喝高了，從酒吧出來，踉踉蹌蹌往家走，並討論著各自的女人。一個說：“我是打死也不相信女人能保守祕密，前幾天剛我告訴她一個小祕密，她就給我傳出去了。”
另一個說：“也不一定，有時候她們還是能保守祕密的。就比如說我妻子，我們結婚三十年了，我都不知道她把我工資藏哪裡了。”